El desastre como espectáculo: El terremoto de Valparaíso (1906) a través de tres álbumes fotográficos
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
Apr 16, 2026
Palabras clave:
Terremoto 1906, Valparaíso, Espectáculo, Álbum fotográfico, Vistas
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
La presente investigación tiene como objetivo principal analizar una selección de fotografías pertenecientes a tres álbumes fotográficos que versan sobre el terremoto de 1906 en Valparaíso, identificando elementos ligados al concepto de espectáculo, definido por Guy Debord. Para lograrlo, se examinó al álbum fotográfico como soporte visual del espectáculo; posteriormente, se estudiaron los retratos de algunos notables del período, la ruina de inmuebles representativos de los poderes políticos, económicos y culturales de la ciudad, para finalizar con las imágenes de caos y muerte que se lograron distinguir. Como hipótesis, se sostiene que los tres álbumes fotográficos fueron objetos creados para la venta, consumo y conservación de recuerdos, los cuales presentaron una realidad alineada a la visión de mundo de los sectores hegemónicos de la sociedad porteña.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Cómo citar
Guerin Boggle, B. A. (2026). El desastre como espectáculo: El terremoto de Valparaíso (1906) a través de tres álbumes fotográficos. Historia Regional, (58), 1-20. Retrieved from https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/1148
Sección
Artículos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Citas
Ancalao, A. (s.f.). Valparaíso en 1906: Historia de la catástrofe. Academia.edu. https://www.academia.edu/4804352/Valpara%C3%ADso_y_el_Terremoto_de_1906_Historia_de_una_Cat%C3%A1strofe
Antezana, L., & Ramírez, R. (2018). Cuerpo y territorio: el papel de la fotografía en Chile (1843- 1930). Representaciones, (10), 79-99. DOI: https://doi.org/10.35588/ryz9n715
Balandier, G. (1994). El poder en escenas. De la representación del poder al poder de la representación. Buenos Aires: Paidós.
Belting, H. (2007). Antropología de la imagen. Madrid: Katz.
Benjamin, W. (2011). Breve Historia de la Fotografía. Madrid: Casimiro.
Bourdieu, P. (2012). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
Bourdieu, P. (2003). Un arte medio. Ensayo sobre los usos sociales de la fotografía. Barcelona: Gustavo Gili.
Burke, P. (2005). Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Debolsillo.
Caputo, M. G., Herzer, H. M., & Morello, J. E. (1985). “Introducción”. En Caputo, M. G., Herzer, H., & Morello, J (Eds.), Desastres naturales y sociedad en América Latina (pp. 9-12). Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano.
Cavieres, E. (1988). La formación y crecimiento de un mercado moderno: comercio y finanzas en Valparaíso. Valparaíso: Universidad Católica de Valparaíso.
Cifuentes, M. A., Arango, D. A., & Superby, N. (2023). Visualizar la catástrofe. Fotografías y objetos visuales sobre el terremoto de 1906 en Valparaíso. Historia Regional, 36(50), 1-26. Recuperado de https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/821
Clarke, G. (1997). The Photograph. Oxford: Oxford University Press.
Claro Tocornal, R. (2007). A un siglo del terremoto de Valparaíso. 1906-2006. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 73(116), 7-31.
Correa, S., Figueroa, C., Jocelyn-Holt, A., Rolle, C., & Vicuña, M. (2001). Historia del siglo XX chileno. Buenos Aires: Sudamericana.
Debord, G. (2010). La sociedad del espectáculo. Valencia: Pre-Textos.
Estay Sepúlveda, J. G. (2016). El terremoto del 16 de agosto de 1906 a través de fuentes archivísticas. En Estay Sepúlveda, J. G. & Mutolo, A (Eds.), Cuando la tierra se mueve. Momentos catastróficos en la historia de Chile y México (pp. 15-59). Soria: Editorial Ceasga.
Fabelo Corzo, J. R. (2005). El concepto “sociedad del espectáculo” de Guy Debord. En Sánchez Medina, M (Coord.), Estética. Enfoques actuales (pp. 211-223). La Habana: Editorial Félix Varela.
Figari, M. T. (2003). Bien común y orden público: A propósito del terremoto de Valparaíso de 1906. Archivum, 4(5), 41-53.
Freund, G. (2017). La fotografía como documento social. Barcelona: Gustavo Gili
García Lagomarsino, A. (2017). El terremoto de Valparaíso en la prensa porteña de 1906. Viña del Mar: Crisantemo.
Gil, M. (2017). La reconstrucción del valor urbano de Valparaíso luego del terremoto de 1906. Arq (97), 78-89. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962017000300078
Giordano, M. (2012). Fotografía, testimonio oral y memoria. (Re)presentaciones de indígenas e inmigrantes del Chaco (Argentina). Memoria Americana, 20(2), 295-321. Recuperado de http://hdl.handle.net/11336/16950
Leiva Quijada, G. (2014). Campo de flores bordados: Construcción imaginaria del paisaje en los álbumes fotográficos chilenos del siglo XIX. En Concha, J (Ed.), Estética y técnica en América Latina (pp. 371-383). Santiago: LOM.
Maino Ansaldo, S. (2023). La lección del terremoto de Valparaíso de 1906, aprendizaje y olvido. En Sanhueza Cerda, C & Valderrama, L (Eds.), Historia de la ciencia y la tecnología en Chile. Ciencia, tecnología e imaginarios de innovación (Vol. 4, pp. 189-213). Santiago: Universitaria.
Martland, S. (2017). Construir Valparaíso: Tecnología, municipalidad y Estado, 1820-1920. Santiago: DIBAM.
Marzal Felici, J. (2007). Cómo se lee una fotografía. Interpretaciones de la mirada. Madrid: Cátedra.
Millán-Millán, P. (2015). Los planes de reconstrucción de Valparaíso (Chile) tras el terremoto de 1906: la búsqueda de la modernidad en el trazado urbano. Biblio 3W, 20(1.129), 1-20. Recuperado de https://revistes.ub.edu/index.php/b3w/article/view/26118
Mondzain, M. (2016). ¿Pueden matar las imágenes? El imperio de lo visible y la educación de la mirada después del 11-S. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Muriel, D. (2007). El patrimonio como tecnología para la producción y gestión de identidades en la sociedad del conocimiento. Revista de Antropología, (19), 63-87. Recuperado de https://revistadeantropologia.uchile.cl/index.php/RCA/article/view/14318
Naranjo, J. (2006). Medir, observar, repensar. Fotografía, antropología y colonialismo. En Naranjo, J (Ed.), Fotografía, antropología y colonialismo (1845-2006) (pp. 11-26). Barcelona: Gustavo Gili.
Navarrete, J. A. (2002). Las buenas maneras. Fotografía y sujeto burgués en América Latina (siglo XIX). Aisthesis, (35), 11-16. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7009710
Palacios Roa, A. (2023). Entre ruinas y escombros. Historia de los terremotos ocurridos en Chile entre 1570 y 1906. Viña del Mar: Trébol Ediciones.
Palavecino Sepúlveda, G. (2021). Representaciones fotográficas de la violencia tras el terremoto de Valparaíso de 1906 (Chile). Revista Estudios, (43), 461-488. DOI: https://doi.org/10.15517/re.v0i43.49338
Palma Behnke, M. (2014). Recorrido fragmentario por las memorias de los terremotos en Chile. Iberoamericana, 14(55), 163-177. DOI: https://doi.org/10.18441/ibam.14.2014.55.163-177
Pérez Daza, J. & Prada, W. (2020). La fotografía incómoda en la era digital. Revista Panamericana de Comunicación, 1(2), 100-107. DOI: https://doi.org/10.21555/rpc.v0i1.2322
Pérez Vejo, T. (2012) ¿Se puede escribir historia a partir de imágenes? El historiador y las fuentes icónicas. Memoria y Sociedad, 16(32), 17-30. Recuperado de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/8291
Petautschnig, K. (2018). Vistas del terremoto. En Fernández, H (Ed.), Una revisión al fotolibro chileno (pp. 22-25). Santiago: Fundación Sud Fotográfica.
Petit-Breuilh Sepúlveda, M. E. (2021). La gestión de una catástrofe a principios del siglo XX: el terremoto de 1906 en Valparaíso (Chile). Antíteses, 14(27), 344-369. DOI: https://doi.org/10.5433/1984-3356.2021v14n27p344
Quinteros Urquieta, C. (2019). Transformaciones urbanas post desastre en Valparaíso. Estado y planes de reconstrucción. Bitácora Urbano Territorial, 29(2), 151-158. DOI: https://doi.org/10.15446/bitacora.v29n2.70070
Ricoeur, P. (2010). La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura Económica.
Rodríguez, A. (1990). Desastres urbanos, fenómenos no-naturales. Medio Ambiente y Urbanización, (30), 11-20. Recuperado de https://www.eird.org/bibliovirtual/riesgo-urbano/pdf/spa/doc8015/doc8015.htm
Rodríguez Lehmann, C. (2021). El álbum del Santa Lucía como artefacto narrativo visual. Benjamín Vicuña Mackenna y el registro fotográfico. Universum, 36(2), 395-413. DOI: https://doi.org/10.4067/s0718-23762021000200395
Rodríguez Villegas, H. (2001). Historia de la fotografía. Fotógrafos en Chile durante el siglo XIX. Santiago: Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico.
Rodríguez Villegas, H. (2010). Historia de la fotografía. Fotógrafos en Chile 1900-1950. Santiago: Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico.
Rouillé, A. (2017). La fotografía. Entre documento y arte contemporáneo. México D.F.: Herder.
Sepúlveda Jamett, A. V. (2009). Plan de reconstrucción de Valparaíso 1906-1910: sus ideas urbanas hacia el centenario de la República (Tesis de pregrado). Universidad Academia Humanismo Cristiano, Escuela de Historia. Recuperado de http://bibliotecadigital.academia.cl/xmlui/handle/123456789/71
Silva Escobar, J.P. (2023). Imagen y poder: Representaciones, discursos y política en Iberoamérica. Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, 7(1), 1-21. DOI: http://dx.doi.org/10.23854/autoc.v7i1.285
Turazzi, M. I. (2019). El Oriental-Hydrographe y la fotografía. La primera expedición alrededor del mundo con un “arte al alcance de todos” (1839-1840). Montevideo: Centro de Fotografía de Montevideo.
Urbina Burgos, R. (1999). Valparaíso, auge y ocaso del viejo “Pancho”, 1830-1930. Valparaíso: Editorial Puntángeles.
Urbina Carrasco, M. X. (2006). El impacto del terremoto de 1906 en las viviendas populares de Valparaíso: una síntesis. Ciudad y Arquitectura, (126), 30-31.
Urbina Carrasco, M. X. (2007). El terremoto de 1906: cambios y permanencias en el habitar popular de Valparaíso. Archivum, (8), 327-335.
Urbina Carrasco, M. X. (2002). Los conventillos de Valparaíso, 1880-1920: Percepción de barrios y viviendas marginales. Revista de Urbanismo, (5), 1-17. DOI: https://doi.org/10.5354/ru.v0i5.12953
Antezana, L., & Ramírez, R. (2018). Cuerpo y territorio: el papel de la fotografía en Chile (1843- 1930). Representaciones, (10), 79-99. DOI: https://doi.org/10.35588/ryz9n715
Balandier, G. (1994). El poder en escenas. De la representación del poder al poder de la representación. Buenos Aires: Paidós.
Belting, H. (2007). Antropología de la imagen. Madrid: Katz.
Benjamin, W. (2011). Breve Historia de la Fotografía. Madrid: Casimiro.
Bourdieu, P. (2012). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
Bourdieu, P. (2003). Un arte medio. Ensayo sobre los usos sociales de la fotografía. Barcelona: Gustavo Gili.
Burke, P. (2005). Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Debolsillo.
Caputo, M. G., Herzer, H. M., & Morello, J. E. (1985). “Introducción”. En Caputo, M. G., Herzer, H., & Morello, J (Eds.), Desastres naturales y sociedad en América Latina (pp. 9-12). Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano.
Cavieres, E. (1988). La formación y crecimiento de un mercado moderno: comercio y finanzas en Valparaíso. Valparaíso: Universidad Católica de Valparaíso.
Cifuentes, M. A., Arango, D. A., & Superby, N. (2023). Visualizar la catástrofe. Fotografías y objetos visuales sobre el terremoto de 1906 en Valparaíso. Historia Regional, 36(50), 1-26. Recuperado de https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/821
Clarke, G. (1997). The Photograph. Oxford: Oxford University Press.
Claro Tocornal, R. (2007). A un siglo del terremoto de Valparaíso. 1906-2006. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 73(116), 7-31.
Correa, S., Figueroa, C., Jocelyn-Holt, A., Rolle, C., & Vicuña, M. (2001). Historia del siglo XX chileno. Buenos Aires: Sudamericana.
Debord, G. (2010). La sociedad del espectáculo. Valencia: Pre-Textos.
Estay Sepúlveda, J. G. (2016). El terremoto del 16 de agosto de 1906 a través de fuentes archivísticas. En Estay Sepúlveda, J. G. & Mutolo, A (Eds.), Cuando la tierra se mueve. Momentos catastróficos en la historia de Chile y México (pp. 15-59). Soria: Editorial Ceasga.
Fabelo Corzo, J. R. (2005). El concepto “sociedad del espectáculo” de Guy Debord. En Sánchez Medina, M (Coord.), Estética. Enfoques actuales (pp. 211-223). La Habana: Editorial Félix Varela.
Figari, M. T. (2003). Bien común y orden público: A propósito del terremoto de Valparaíso de 1906. Archivum, 4(5), 41-53.
Freund, G. (2017). La fotografía como documento social. Barcelona: Gustavo Gili
García Lagomarsino, A. (2017). El terremoto de Valparaíso en la prensa porteña de 1906. Viña del Mar: Crisantemo.
Gil, M. (2017). La reconstrucción del valor urbano de Valparaíso luego del terremoto de 1906. Arq (97), 78-89. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962017000300078
Giordano, M. (2012). Fotografía, testimonio oral y memoria. (Re)presentaciones de indígenas e inmigrantes del Chaco (Argentina). Memoria Americana, 20(2), 295-321. Recuperado de http://hdl.handle.net/11336/16950
Leiva Quijada, G. (2014). Campo de flores bordados: Construcción imaginaria del paisaje en los álbumes fotográficos chilenos del siglo XIX. En Concha, J (Ed.), Estética y técnica en América Latina (pp. 371-383). Santiago: LOM.
Maino Ansaldo, S. (2023). La lección del terremoto de Valparaíso de 1906, aprendizaje y olvido. En Sanhueza Cerda, C & Valderrama, L (Eds.), Historia de la ciencia y la tecnología en Chile. Ciencia, tecnología e imaginarios de innovación (Vol. 4, pp. 189-213). Santiago: Universitaria.
Martland, S. (2017). Construir Valparaíso: Tecnología, municipalidad y Estado, 1820-1920. Santiago: DIBAM.
Marzal Felici, J. (2007). Cómo se lee una fotografía. Interpretaciones de la mirada. Madrid: Cátedra.
Millán-Millán, P. (2015). Los planes de reconstrucción de Valparaíso (Chile) tras el terremoto de 1906: la búsqueda de la modernidad en el trazado urbano. Biblio 3W, 20(1.129), 1-20. Recuperado de https://revistes.ub.edu/index.php/b3w/article/view/26118
Mondzain, M. (2016). ¿Pueden matar las imágenes? El imperio de lo visible y la educación de la mirada después del 11-S. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Muriel, D. (2007). El patrimonio como tecnología para la producción y gestión de identidades en la sociedad del conocimiento. Revista de Antropología, (19), 63-87. Recuperado de https://revistadeantropologia.uchile.cl/index.php/RCA/article/view/14318
Naranjo, J. (2006). Medir, observar, repensar. Fotografía, antropología y colonialismo. En Naranjo, J (Ed.), Fotografía, antropología y colonialismo (1845-2006) (pp. 11-26). Barcelona: Gustavo Gili.
Navarrete, J. A. (2002). Las buenas maneras. Fotografía y sujeto burgués en América Latina (siglo XIX). Aisthesis, (35), 11-16. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7009710
Palacios Roa, A. (2023). Entre ruinas y escombros. Historia de los terremotos ocurridos en Chile entre 1570 y 1906. Viña del Mar: Trébol Ediciones.
Palavecino Sepúlveda, G. (2021). Representaciones fotográficas de la violencia tras el terremoto de Valparaíso de 1906 (Chile). Revista Estudios, (43), 461-488. DOI: https://doi.org/10.15517/re.v0i43.49338
Palma Behnke, M. (2014). Recorrido fragmentario por las memorias de los terremotos en Chile. Iberoamericana, 14(55), 163-177. DOI: https://doi.org/10.18441/ibam.14.2014.55.163-177
Pérez Daza, J. & Prada, W. (2020). La fotografía incómoda en la era digital. Revista Panamericana de Comunicación, 1(2), 100-107. DOI: https://doi.org/10.21555/rpc.v0i1.2322
Pérez Vejo, T. (2012) ¿Se puede escribir historia a partir de imágenes? El historiador y las fuentes icónicas. Memoria y Sociedad, 16(32), 17-30. Recuperado de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/8291
Petautschnig, K. (2018). Vistas del terremoto. En Fernández, H (Ed.), Una revisión al fotolibro chileno (pp. 22-25). Santiago: Fundación Sud Fotográfica.
Petit-Breuilh Sepúlveda, M. E. (2021). La gestión de una catástrofe a principios del siglo XX: el terremoto de 1906 en Valparaíso (Chile). Antíteses, 14(27), 344-369. DOI: https://doi.org/10.5433/1984-3356.2021v14n27p344
Quinteros Urquieta, C. (2019). Transformaciones urbanas post desastre en Valparaíso. Estado y planes de reconstrucción. Bitácora Urbano Territorial, 29(2), 151-158. DOI: https://doi.org/10.15446/bitacora.v29n2.70070
Ricoeur, P. (2010). La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura Económica.
Rodríguez, A. (1990). Desastres urbanos, fenómenos no-naturales. Medio Ambiente y Urbanización, (30), 11-20. Recuperado de https://www.eird.org/bibliovirtual/riesgo-urbano/pdf/spa/doc8015/doc8015.htm
Rodríguez Lehmann, C. (2021). El álbum del Santa Lucía como artefacto narrativo visual. Benjamín Vicuña Mackenna y el registro fotográfico. Universum, 36(2), 395-413. DOI: https://doi.org/10.4067/s0718-23762021000200395
Rodríguez Villegas, H. (2001). Historia de la fotografía. Fotógrafos en Chile durante el siglo XIX. Santiago: Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico.
Rodríguez Villegas, H. (2010). Historia de la fotografía. Fotógrafos en Chile 1900-1950. Santiago: Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico.
Rouillé, A. (2017). La fotografía. Entre documento y arte contemporáneo. México D.F.: Herder.
Sepúlveda Jamett, A. V. (2009). Plan de reconstrucción de Valparaíso 1906-1910: sus ideas urbanas hacia el centenario de la República (Tesis de pregrado). Universidad Academia Humanismo Cristiano, Escuela de Historia. Recuperado de http://bibliotecadigital.academia.cl/xmlui/handle/123456789/71
Silva Escobar, J.P. (2023). Imagen y poder: Representaciones, discursos y política en Iberoamérica. Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, 7(1), 1-21. DOI: http://dx.doi.org/10.23854/autoc.v7i1.285
Turazzi, M. I. (2019). El Oriental-Hydrographe y la fotografía. La primera expedición alrededor del mundo con un “arte al alcance de todos” (1839-1840). Montevideo: Centro de Fotografía de Montevideo.
Urbina Burgos, R. (1999). Valparaíso, auge y ocaso del viejo “Pancho”, 1830-1930. Valparaíso: Editorial Puntángeles.
Urbina Carrasco, M. X. (2006). El impacto del terremoto de 1906 en las viviendas populares de Valparaíso: una síntesis. Ciudad y Arquitectura, (126), 30-31.
Urbina Carrasco, M. X. (2007). El terremoto de 1906: cambios y permanencias en el habitar popular de Valparaíso. Archivum, (8), 327-335.
Urbina Carrasco, M. X. (2002). Los conventillos de Valparaíso, 1880-1920: Percepción de barrios y viviendas marginales. Revista de Urbanismo, (5), 1-17. DOI: https://doi.org/10.5354/ru.v0i5.12953