The reading memory: the private virtues and the public values in good manners´ manuals
Article Sidebar
Published:
Dec 28, 2017
Keywords:
manuals, good manners, politeness, sociability, cultural history
Main Article Content
Abstract
In the first decades of 20th century, a kind of literature considered “minor” was prolife rated but in spite of that practiced a big influence in de society of the period. Good manners manuals, urbanity and behaviour recorded what was the right for people, including children; and they taught the moral duty together with material and domestic recommendation. To analyze them from the writing level to the perspective of cultural history, allow us to rebuild the mentality and the codes of a conservative society that must face to the appearance of subordinate areas in public spaces. Therefore, the objective of the reading of these manuals was to civilise emulating the elites, to mediate between the private and the public and, in addition to this, as of the recommended role of women/wife/mother, to extend the state to control, domesticate and clean the body and soul up.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Godoy, C. (2017). The reading memory: the private virtues and the public values in good manners´ manuals. Historia Regional, (37), 129-143. Retrieved from https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/143
Section
Texts
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
References
ACHUGAR, Hugo; “Repensando la heterogeneidad latinoamericana (a propósito de lugares, paisajes y territorios)” en Revista Iberoamericana, 176-177, Julio-Diciembre, 1996.
ALDAO de DÍAZ, Elvira; Recuerdos Dispersos, Casa Editora Talleres Casa Jacobo Peruser, Rosario, 1933.
Almanaque Enciclopédico Sol y Tierra, Editorial Merello, Rosario, 1933.
ARCADE, Nuevas Normas Sociales, Editorial Sopena Argentina, S.R.L., Buenos Aires, 1945. [1938].
ARMSTRONG, Nancy; Deseo y ficción doméstica. Una historia política de la novela, Ediciones Cátedra, Universitat de València, Madrid, 1991.
AUGÉ, Marc; Un etnólogo en el metro, Gedisa, Buenos Aires, 1987.
BALLARI, Pr. Antonio; Urbanidad Cristiana, Editorial Apis, Rosario, 1952.
BARRÁN, Pedro; Historia de la sensibilidad en el Uruguay. Tomo 2. El disciplinamiento (1860-1920), Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 1990.
BARRANCOS, Dora; “Moral sexual, sexualidad y mujeres trabajadoras. Imágenes y Lenguajes”, en DEVOTO, F. y MADERO, M. (dir.); Historia de la vida privada en la Argentina, 3, Taurus, Buenos Aires, 1999.
BENSO CALVO, Carmen; Controlar y Distinguir. La enseñanza de la urbanidad en las escuelas del siglo XIX, Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, Vigo, 1997.
BLANCO-AMOR; Las buenas maneras. Tratado de urbanidad para mayores, Editorial Losada, Buenos Aires, 1956.
BOURDIEU, Pierre; La dominación masculina, Anagrama, Barcelona, 2000.
BOURDIEU, Pierre; Meditaciones pascalianas, Anagrama, Barcelona, 1999.
BRAUDEL, Fernand; Las civilizaciones actuales, Tecnos, Madrid, 1978.
BURKE, Peter; Los avatares de El Cortesano, Gedisa, Barcelona, 1995.
C. DE GANDULFO, Petrona, El Libro de Doña Petrona, Editorial Atlántida S.A., Buenos Aires., 1941. [9ª. Ed].
CALZADILLA, Santiago; Las beldades de mi tiempo, Casa Vaccaro, Buenos Aires, 1919.
CARLÉS, Manuel; “Prefacio”, en FERRETO, E., Código de honor. Compendio de leyes de honor destinadas a resolver las vertencias cabalerescas, Colegio Militar de la Nación, Sexta ed., Buenos Aires, 1930.
CARNEGIE, Dale; Cómo hablar bien en público e influir en los hombres de negocios, Editorial Cosmos, Buenos Aires 1948. [1947].
CARREÑO, Manuel Antonio; Compendio del Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, Arreglado por el autor para el uso de las escuelas de ambos sexos y adoptado en las escuelas públicas de Buenos Aires, Garnier Hermanos, París, s/f.
CARREÑO, Manuel Antonio; Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, Venezuela, 1854.
CONDESA de A*; La mujer en la familia. La hija – la esposa – la madre, Montaner y Simón Editores, Barcelona, 1907.
CRAVIOTO, Adrián (Mayor); Urbanidad y Cortesía Militares, Ed. Cultura, México, 1937.
CHARTIER, Roger; Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Alianza Editorial, Madrid, 1993.
CHARTIER, Roger; On the Edge of the Cliff, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1977.
CHARTIER, Roger; Pluma de ganso, libro de letras, ojo viajero, Universidad Iberoamericana, México, 1997.
DARNTON, Robert; The Great Cat Massacre and Other Episodes of French Cultural History, Allen Lane, London, 1984.
DE CERTEAU, Michel, GIARD, Luce, MAYOL, Luce; The Practice of Everyday Life, Volume 2: Living & Cooking, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1998.
DON BOSCO; Obras fundamentales, Juan Canals Pujol y Antonio Martínez Azcona (Dir.), La Editorial Católica, Madrid, 1979.
DUBY, Georges; Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo XVI a la sociedad del siglo XVIII, 5, Taurus, Madrid, 1990.
ECHANIZ, Jacobita; Libro de etiqueta de Rosalinda, Bell, Bs. As., 1944.
ELIAS, Norbert; “¿L’Espace privé, Privatraum o Espacio Privado?” en ELIAS, Norbert; La civilización de los padres y otros ensayos, Grupo editorial norma, Bogotá, 1998.
ELIAS, Norbert; El proceso de la civilización, FCE, México, 1993.
ELIAS, Norbert; La civilización de los padres y otros ensayos, Grupo editorial Norma, Bogotá, 1998.
FERRETO, Escipión; Código de honor. Compendio de leyes de honor destinadas a resolver las vertencia cabalerescas, Colegio Militar de la Nación, 6ª. ed., Bs. As., 1930.
FERRETO, Escipión; Las vertencias caballerescas ante el código de honor, Círculo Militar y Círculo Naval, Talleres Gráficos Gadola, Bs. As., 1934. [6ª. ed.].
FOESTER, Friedrich W.; Introducción ética de la juventud, Editorial Labor, Buenos Aires, 1935 [Traducción de la quinta edición alemana].
FOUCAULT, Michel, La arqueología del saber, Siglo XXI, México, 1970.
FOUCAULT, Michel, Vigilar y Castigar. Siglo XXI, Buenos Aires, 1976.
FOUCAULT, Michel; “Diálogo con los historiadores”, en FOUCAULT, Michel; El discurso del poder, Folios Ediciones, Argentina, 1983.
FOUCAULT, Michel; La arqueología del saber, Siglo XXI, México, 1970.
FOUCAULT, Michel; La verdad y las formas jurídicas, Gedisa, Barcelona, 1980.
GANDULFO de, Petrona; El Libro de Doña Petrona, Editorial Atlántida S.A., Bs. As., 1941. [Novena edición].
GAY, La experiencia burguesa, I y II, FCE, México, 1992.
GAY, Peter; La experiencia burguesa Vol I y II (1984), FCE, México, 1992.
GONZÁLEZ STEPHAN, Beatriz; “Modernización y disciplinamiento. La Formación del ciudadano: del espacio público al privado”, en: Cuadernos del Ciesal, Nº 2/3, Rosario, 1994.
GORELIK, Adrián; La grilla y el parque. Espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, 1998.
HELLER, Ágnes; El hombre del Renacimiento, Ediciones Península, Barcelona, 1980.
HELLER, Agnes; Sociología de la vida cotidiana, Península, Barcelona, 1977.
HIMMELFARB, Gertrude; The De-Moralization of Society. From Victorian Virtues to Modern Values, Vintage, New York, 1998.
LATINO, Aníbal; Tipos y costumbres bonaerenses, Hyspamerica, Madrid, 1984. [1943].
Libro del Hogar. Normas sociales. Conocimientos útiles. Artes culinarias, Publicación periódica, Rosario, 1945. Director Mateo Rebac.
LIERNUR, Jorge Francisco “Casas y jardines. La construcción del dispositivo doméstico moderno (1870-1930)”, en DEVOTO, F. y MADERO, M. (dir.); Historia de la vida privada en la Argentina…, op. cit.
LÓPEZ CORTIZAS, G.; Seamos Correctos. Nuevo Manual de Urbanidad, Buenos Aires, 1945.
LUDMER, Josefina (comp.); La cultura de fin de siglo en América Latina, Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 1997.
MARQUEDA de L’Isle; La vida social, Buenos Aires, s/f.
MASIELLO, Francine, “Estado, género y sexualidad en la cultura del fin de siglo”, en LUDMER, Josefina (comp.); La cultura de fin de siglo en América Latina, Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 1997.
MCKENZIE, Donald Francis; Bibliography and the Society of Texts, en CHARTIER, Roger; On the Edge of the Cliff, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1977.
MONTES; Sara; Código Social (Argentino), Cabaut y Cia. Editores, Buenos Aires, 1931. [Cuarta edición].
NERVO, Amado; La Mujer Moderna y su papel en la evolución actual del mundo, Editorial Tor, Buenos Aires, 1919.
Nuevo Manual de Urbanidad, Cortesía, Decoro y Etiqueta ó El Hombre Fino, Librería de Hijos de D. J. Cuesta, Madrid, 1889.
PÉNDOLA, Tomás; Guía de la juventud en sus relaciones religiosas y sociales, Saturnino Calleja Fernández, Madrid, 1886. [Traducción del italiano].
PRATS DE SARRATEA, Teresa; Educación doméstica de las jóvenes, Imprenta A. Eyzaguirre, Santiago de Chile, 1909.
REVEL, Jacques: “Los usos de la civilidad”. En: ARIÈS, Philippe y DUBY, George, Historia de la vida privada. vol. 3. Del Renacimiento a la Ilustración. Taurus, Madrid, 1989.
REVEL, Jacques; “Los usos de la civilidad”, en ARIÈS, Ph. y DUBY, G.; Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo XVI a la sociedad del siglo XVIII, 5, Taurus, Madrid, 1990.
RICHARD, Nelly (Ed.); Políticas y Estéticas de la Memoria, Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2000.
ROBERTS, Elizabeth; A Woman´s Place. An Oral History of Working.Class Women 1890-1940, Blackwell, Oxford 1995. [1984].
ROMERO, José Luis; Latinoamérica: las ciudades y las ideas, Siglo XXI editores, Buenos Aires, 1986.
ROMERO, Luis Alberto; “Una empresa cultural: los libros baratos”, en GUTIERREZ, Leandro H., ROMERO, Luis Alberto, Sectores populares. Cultura y política, Editorial Sudamericana, Bs. As., 1995.
SARLO, Beatriz; El imperio de los sentimientos, CATALOGOS editora, Buenos Aires, 1985.
SARLO, Beatriz; La imaginación mecánica. Sueños modernos de la cultura argentina, Nueva Visión, Bs. As., 1992.
SARLO, Beatriz; La máquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas, Ariel, Buenos Aires, 1998.
SARLO, Beatriz; Una modernidad periférica. Buenos Aires 1920 y 1930, Ediciones Nueva Visión, Buenos Aires, 1988.
SIMMEL, George; Ensayos filosóficos, Ediciones Península, Barcelona, 1988. [1908].
TADMOR, Naomi; “The concept of the hosehold-family”, in: Past & Present, May 1996.
TERÁN, Oscar; “Oscar Terán”, en HERRERO, Alejandro y HERRERO, Fabián; Las ideas y sus historiadores. Un fragmento del campo intelectual en los años noventa, UNL Editora, Santa Fe, 1997.
TERÁN, Oscar; Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910), FCE, Buenos Aires, 2000.
THOMPSON, Francis M.L.; The Rise of Respectable Society. A Social History of Victorian Britain 1830-1900, Harvard University Press, Cambridge, 1988.
TÓTH, Tihamer; ¡Sé sobrio!, Ed. Poblet, Bs. As., 1945.
TÓTH, Tihamer; Castidad y juventud, Federación de la Juventud Católica Argentina, Buenos Aires, 1936.
TRINE, Rodolfo Waldo; El credo del caminante (Reglas de conducta en la vida diaria), Librería Parera, Barcelona, 1919. [Traducción directa del inglés].
WARTHON, Edith; Old New York, Simon & Schuster, New York, 1961. [1924].
WARTHON, Edith; The Age of Innocence, Collier Books, New York, 1968. [1920].
WHITE, Hyden, Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1985.
WHITE, Hyden; Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1985.
WILDE, Eduardo; “Vida Moderna”, en Prometeo y Cía, 1899.
WILDE, José A.; Buenos Aires desde 70 años atrás, Eudeba, Bs. As., 1960. [1881].
WILLIAMS, Raymond, The Country and the City, Oxford University Press, New York, 1973.
ALDAO de DÍAZ, Elvira; Recuerdos Dispersos, Casa Editora Talleres Casa Jacobo Peruser, Rosario, 1933.
Almanaque Enciclopédico Sol y Tierra, Editorial Merello, Rosario, 1933.
ARCADE, Nuevas Normas Sociales, Editorial Sopena Argentina, S.R.L., Buenos Aires, 1945. [1938].
ARMSTRONG, Nancy; Deseo y ficción doméstica. Una historia política de la novela, Ediciones Cátedra, Universitat de València, Madrid, 1991.
AUGÉ, Marc; Un etnólogo en el metro, Gedisa, Buenos Aires, 1987.
BALLARI, Pr. Antonio; Urbanidad Cristiana, Editorial Apis, Rosario, 1952.
BARRÁN, Pedro; Historia de la sensibilidad en el Uruguay. Tomo 2. El disciplinamiento (1860-1920), Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 1990.
BARRANCOS, Dora; “Moral sexual, sexualidad y mujeres trabajadoras. Imágenes y Lenguajes”, en DEVOTO, F. y MADERO, M. (dir.); Historia de la vida privada en la Argentina, 3, Taurus, Buenos Aires, 1999.
BENSO CALVO, Carmen; Controlar y Distinguir. La enseñanza de la urbanidad en las escuelas del siglo XIX, Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, Vigo, 1997.
BLANCO-AMOR; Las buenas maneras. Tratado de urbanidad para mayores, Editorial Losada, Buenos Aires, 1956.
BOURDIEU, Pierre; La dominación masculina, Anagrama, Barcelona, 2000.
BOURDIEU, Pierre; Meditaciones pascalianas, Anagrama, Barcelona, 1999.
BRAUDEL, Fernand; Las civilizaciones actuales, Tecnos, Madrid, 1978.
BURKE, Peter; Los avatares de El Cortesano, Gedisa, Barcelona, 1995.
C. DE GANDULFO, Petrona, El Libro de Doña Petrona, Editorial Atlántida S.A., Buenos Aires., 1941. [9ª. Ed].
CALZADILLA, Santiago; Las beldades de mi tiempo, Casa Vaccaro, Buenos Aires, 1919.
CARLÉS, Manuel; “Prefacio”, en FERRETO, E., Código de honor. Compendio de leyes de honor destinadas a resolver las vertencias cabalerescas, Colegio Militar de la Nación, Sexta ed., Buenos Aires, 1930.
CARNEGIE, Dale; Cómo hablar bien en público e influir en los hombres de negocios, Editorial Cosmos, Buenos Aires 1948. [1947].
CARREÑO, Manuel Antonio; Compendio del Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, Arreglado por el autor para el uso de las escuelas de ambos sexos y adoptado en las escuelas públicas de Buenos Aires, Garnier Hermanos, París, s/f.
CARREÑO, Manuel Antonio; Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, Venezuela, 1854.
CONDESA de A*; La mujer en la familia. La hija – la esposa – la madre, Montaner y Simón Editores, Barcelona, 1907.
CRAVIOTO, Adrián (Mayor); Urbanidad y Cortesía Militares, Ed. Cultura, México, 1937.
CHARTIER, Roger; Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Alianza Editorial, Madrid, 1993.
CHARTIER, Roger; On the Edge of the Cliff, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1977.
CHARTIER, Roger; Pluma de ganso, libro de letras, ojo viajero, Universidad Iberoamericana, México, 1997.
DARNTON, Robert; The Great Cat Massacre and Other Episodes of French Cultural History, Allen Lane, London, 1984.
DE CERTEAU, Michel, GIARD, Luce, MAYOL, Luce; The Practice of Everyday Life, Volume 2: Living & Cooking, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1998.
DON BOSCO; Obras fundamentales, Juan Canals Pujol y Antonio Martínez Azcona (Dir.), La Editorial Católica, Madrid, 1979.
DUBY, Georges; Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo XVI a la sociedad del siglo XVIII, 5, Taurus, Madrid, 1990.
ECHANIZ, Jacobita; Libro de etiqueta de Rosalinda, Bell, Bs. As., 1944.
ELIAS, Norbert; “¿L’Espace privé, Privatraum o Espacio Privado?” en ELIAS, Norbert; La civilización de los padres y otros ensayos, Grupo editorial norma, Bogotá, 1998.
ELIAS, Norbert; El proceso de la civilización, FCE, México, 1993.
ELIAS, Norbert; La civilización de los padres y otros ensayos, Grupo editorial Norma, Bogotá, 1998.
FERRETO, Escipión; Código de honor. Compendio de leyes de honor destinadas a resolver las vertencia cabalerescas, Colegio Militar de la Nación, 6ª. ed., Bs. As., 1930.
FERRETO, Escipión; Las vertencias caballerescas ante el código de honor, Círculo Militar y Círculo Naval, Talleres Gráficos Gadola, Bs. As., 1934. [6ª. ed.].
FOESTER, Friedrich W.; Introducción ética de la juventud, Editorial Labor, Buenos Aires, 1935 [Traducción de la quinta edición alemana].
FOUCAULT, Michel, La arqueología del saber, Siglo XXI, México, 1970.
FOUCAULT, Michel, Vigilar y Castigar. Siglo XXI, Buenos Aires, 1976.
FOUCAULT, Michel; “Diálogo con los historiadores”, en FOUCAULT, Michel; El discurso del poder, Folios Ediciones, Argentina, 1983.
FOUCAULT, Michel; La arqueología del saber, Siglo XXI, México, 1970.
FOUCAULT, Michel; La verdad y las formas jurídicas, Gedisa, Barcelona, 1980.
GANDULFO de, Petrona; El Libro de Doña Petrona, Editorial Atlántida S.A., Bs. As., 1941. [Novena edición].
GAY, La experiencia burguesa, I y II, FCE, México, 1992.
GAY, Peter; La experiencia burguesa Vol I y II (1984), FCE, México, 1992.
GONZÁLEZ STEPHAN, Beatriz; “Modernización y disciplinamiento. La Formación del ciudadano: del espacio público al privado”, en: Cuadernos del Ciesal, Nº 2/3, Rosario, 1994.
GORELIK, Adrián; La grilla y el parque. Espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, 1998.
HELLER, Ágnes; El hombre del Renacimiento, Ediciones Península, Barcelona, 1980.
HELLER, Agnes; Sociología de la vida cotidiana, Península, Barcelona, 1977.
HIMMELFARB, Gertrude; The De-Moralization of Society. From Victorian Virtues to Modern Values, Vintage, New York, 1998.
LATINO, Aníbal; Tipos y costumbres bonaerenses, Hyspamerica, Madrid, 1984. [1943].
Libro del Hogar. Normas sociales. Conocimientos útiles. Artes culinarias, Publicación periódica, Rosario, 1945. Director Mateo Rebac.
LIERNUR, Jorge Francisco “Casas y jardines. La construcción del dispositivo doméstico moderno (1870-1930)”, en DEVOTO, F. y MADERO, M. (dir.); Historia de la vida privada en la Argentina…, op. cit.
LÓPEZ CORTIZAS, G.; Seamos Correctos. Nuevo Manual de Urbanidad, Buenos Aires, 1945.
LUDMER, Josefina (comp.); La cultura de fin de siglo en América Latina, Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 1997.
MARQUEDA de L’Isle; La vida social, Buenos Aires, s/f.
MASIELLO, Francine, “Estado, género y sexualidad en la cultura del fin de siglo”, en LUDMER, Josefina (comp.); La cultura de fin de siglo en América Latina, Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 1997.
MCKENZIE, Donald Francis; Bibliography and the Society of Texts, en CHARTIER, Roger; On the Edge of the Cliff, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1977.
MONTES; Sara; Código Social (Argentino), Cabaut y Cia. Editores, Buenos Aires, 1931. [Cuarta edición].
NERVO, Amado; La Mujer Moderna y su papel en la evolución actual del mundo, Editorial Tor, Buenos Aires, 1919.
Nuevo Manual de Urbanidad, Cortesía, Decoro y Etiqueta ó El Hombre Fino, Librería de Hijos de D. J. Cuesta, Madrid, 1889.
PÉNDOLA, Tomás; Guía de la juventud en sus relaciones religiosas y sociales, Saturnino Calleja Fernández, Madrid, 1886. [Traducción del italiano].
PRATS DE SARRATEA, Teresa; Educación doméstica de las jóvenes, Imprenta A. Eyzaguirre, Santiago de Chile, 1909.
REVEL, Jacques: “Los usos de la civilidad”. En: ARIÈS, Philippe y DUBY, George, Historia de la vida privada. vol. 3. Del Renacimiento a la Ilustración. Taurus, Madrid, 1989.
REVEL, Jacques; “Los usos de la civilidad”, en ARIÈS, Ph. y DUBY, G.; Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo XVI a la sociedad del siglo XVIII, 5, Taurus, Madrid, 1990.
RICHARD, Nelly (Ed.); Políticas y Estéticas de la Memoria, Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2000.
ROBERTS, Elizabeth; A Woman´s Place. An Oral History of Working.Class Women 1890-1940, Blackwell, Oxford 1995. [1984].
ROMERO, José Luis; Latinoamérica: las ciudades y las ideas, Siglo XXI editores, Buenos Aires, 1986.
ROMERO, Luis Alberto; “Una empresa cultural: los libros baratos”, en GUTIERREZ, Leandro H., ROMERO, Luis Alberto, Sectores populares. Cultura y política, Editorial Sudamericana, Bs. As., 1995.
SARLO, Beatriz; El imperio de los sentimientos, CATALOGOS editora, Buenos Aires, 1985.
SARLO, Beatriz; La imaginación mecánica. Sueños modernos de la cultura argentina, Nueva Visión, Bs. As., 1992.
SARLO, Beatriz; La máquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas, Ariel, Buenos Aires, 1998.
SARLO, Beatriz; Una modernidad periférica. Buenos Aires 1920 y 1930, Ediciones Nueva Visión, Buenos Aires, 1988.
SIMMEL, George; Ensayos filosóficos, Ediciones Península, Barcelona, 1988. [1908].
TADMOR, Naomi; “The concept of the hosehold-family”, in: Past & Present, May 1996.
TERÁN, Oscar; “Oscar Terán”, en HERRERO, Alejandro y HERRERO, Fabián; Las ideas y sus historiadores. Un fragmento del campo intelectual en los años noventa, UNL Editora, Santa Fe, 1997.
TERÁN, Oscar; Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910), FCE, Buenos Aires, 2000.
THOMPSON, Francis M.L.; The Rise of Respectable Society. A Social History of Victorian Britain 1830-1900, Harvard University Press, Cambridge, 1988.
TÓTH, Tihamer; ¡Sé sobrio!, Ed. Poblet, Bs. As., 1945.
TÓTH, Tihamer; Castidad y juventud, Federación de la Juventud Católica Argentina, Buenos Aires, 1936.
TRINE, Rodolfo Waldo; El credo del caminante (Reglas de conducta en la vida diaria), Librería Parera, Barcelona, 1919. [Traducción directa del inglés].
WARTHON, Edith; Old New York, Simon & Schuster, New York, 1961. [1924].
WARTHON, Edith; The Age of Innocence, Collier Books, New York, 1968. [1920].
WHITE, Hyden, Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1985.
WHITE, Hyden; Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1985.
WILDE, Eduardo; “Vida Moderna”, en Prometeo y Cía, 1899.
WILDE, José A.; Buenos Aires desde 70 años atrás, Eudeba, Bs. As., 1960. [1881].
WILLIAMS, Raymond, The Country and the City, Oxford University Press, New York, 1973.