El argumento maternalista en la aprobación de los derechos políticos de las mujeres durante las primeras discusiones de Brasil y Uruguay a 90 años de su legislación
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
Mar 8, 2023
Palabras clave:
Voto, Mujeres, Uruguay, Brasil
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
Este artículo analizará los principales argumentos desarrollados en las primeras discusiones que se realizaron sobre el voto de las mujeres en Brasil y Uruguay desde una perspectiva de género y de historias cruzadas. Se busca visibilizar las primeras discusiones latinoamericanas al respecto de los derechos políticos de las mujeres, así como comparar las distintas realidades y encontrar los puntos de conexión y de diferencias. Se rastrean algunos pensadores que influyeron sobre los diputados que presentaban y discutían los proyectos de ley. Las fuentes trabajadas son los Anales de la Constituyente de Brasil, de las Cortes en Portugal, de la Cámara de Diputados de Uruguay y las obras de autores positivistas que fueron citados por los propios parlamentarios. Los resultados de este análisis se expresan en el diálogo que los diputados hicieron con autores internacionales citados que influyeron en la clase política de ambos países. Identificar y analizar el argumento de la maternidad como condición fundamental para otorgar los derechos políticos fue uno de los aportes de este artículo.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Cómo citar
Osta Vázquez, M. L. (2023). El argumento maternalista en la aprobación de los derechos políticos de las mujeres durante las primeras discusiones de Brasil y Uruguay a 90 años de su legislación. Historia Regional, (49), 1-17. Retrieved from https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/747
Sección
Dossier
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Citas
Barrán, J. P. (1964). Prólogo. In: Miranda, H. Las Instrucciones del año XIII. Montevideo: Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, p. XXIX.
Besse, K. (1999). Modernizando a desigualdade. Reestruturação da ideologia de gênero no Brasil. 1914-1940. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Borges de Barros, D. (1825). Poesias oferecidas às mulheres brasileiras por um baiano. Paris: Cruz Milaud Libraire.
Caetano, G. (2016). Uruguay. Reforma social y democracia de partidos. Tomo II. 1880-1930. Fundación Mapfre. Planeta. Montevideo.
Caetano, G. y Geymonat, R. (1997). La secularización uruguaya (1859-1919). Tomo 1. Montevideo: Taurus.
Ciriza, A. (2002). Pasado y presente: el dilema de Wollstonecraft como herencia teórica y política. Buenos Aires: CLACSO.
Colling, A. M. (2013). Precursor do voto feminino no ocidente é um brasileiro: Domingos Borges de Barros nas Cortes Gerais portuguesas em 1822. XXVII Simposio Nacional de Historia. AMPUH. Natal.
Cuadro Cowen, I. (2018) Entre la igualdad y las diferencias: el concepto “feminismo” en Uruguay a inicios del siglo XX. Ariadna histórica. Lenguajes, conceptos, metáforas, 7, pp. 63-99. Recuperado de: http://www.ehu.es/ojs/index.php/Ariadna/index
Cuadro Cowen, I. (2018). Feminismos y política en el Uruguay del Novecientos, Banda Oriental.
De Gouges, Olympia (1791). Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana. Recuperado de: https://eva.fder.udelar.edu.uy/pluginfile.php/233539/mod_resource/content/1/Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20de%20la%20mujer%20y%20de%20la%20ciudadana%20%28redactada%20en%201789%20por%20Olympe%20de%20Gouges%20para%20ser%20decretada%20por%20la%20Asamblea%20nacional%20francesa%29.pdf#:~:text=El%20objetivo%20de%20toda%20asociaci%C3%B3n,la%20resistencia%20a%20la%20opresi%C3%B3n
Duby, G. y Perrot, M. (dir.) (1993). Historia de las mujeres en Occidente. El siglo XIX, Cuerpo, Trabajo y modernidad. Tomo 8. Montevideo: Taurus.
Ferreira, J. y Delgado, L. (eds.) (2010). O Brasil Republicano. O tempo do liberalismo excludente, da proclamação da República à Revolução de 1930. Livro 1. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Foucault, M. (2009). História de la Sexualidade. La vontade de saber. I. São Paulo: Graal. 2009.
Giordano, V. (2003). Ciudadanía universal / derechos excluyentes. La mujer según el Código Civil en Argentina, Brasil y Uruguay (c. 1900-1930). e@latina. Revista electrónica de estudios latinoamericanos. 1(2). Recuperado de: https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/elatina/article/view/2700
Giordano, V. (2012). Ciudadanas Incapaces. La construcción de los derechos civiles de las mujeres en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay en el siglo XX. Buenos Aires: Teseo.
Gomes Carvalho, M. E. (1912). Os deputados brasileiros nas Cortes Gerais de 1821. Porto: Livraria Chardron.
Guardia, S. (2013). Literatura e escrita feminina na América Latina. Anuário de Literatura, 18(1). Recuperado de: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2013v18nesp1p15/25234 DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7917.2013v18nesp1p15
Hahner, J. E. (2003). Emancipação do sexo feminino. A luta pelos direitos da mulher no Brasil 1840-1940. Florianópolis: Mulheres.
Hunt, L. (2009). La invención de los derechos humanos. Companhia das Letras.
Karawejczyk, M. (2010). Urnas e saias: uma mistura possível. A participação feminina no pleito eleitoral de 1933, na ótica do jornal Correio do Povo. Topoi, 11 (21), p. 204-221. Recuperado de: https://www.scielo.br/j/topoi/a/DqvZQFxL4gfPPGtqHW4v7Nt/?lang=pt&format=pdf
Lavrin, A. Mujeres, feminismo y cambio social, en Argentina, Chile y Uruguay 1890-1940. Santiago de Chile: Centro de Investigaciones Diego Barros Aranda, 2005.
Lupinacci Muzart, Z. (org.) (1999, 2004, 2009). Escritoras brasileiras del siglo XIX. Vol. I, II y III. Florianópolis: Mujeres; Santa Cruz del Sul: UNISC.
Marques, T. C. N. (2019). O voto feminino no Brasil. Brasília: Câmara dos Deputados, Edições Câmara. 2. ed.
Mill, J. S. (1994). Del Gobierno Representativo. Madrid: Tecnos. [1861]
Mill, J. S. (2006). A sujeição das mulheres. São Paulo: Editorial Escala. [1ª edição 1869].
Moisés Piña, S. (2006). La primera vez que votó la mujer en Sudamérica. In: Almanaque 2006 del Banco de Seguros del Estado. Montevideo.
Neves, M. (2010). Os cenários da República. O Brasil na virada do século XIX para o século XX. Em: Ferreira, J. y Delgado, L. (eds.) (2010). O Brasil Republicano. O tempo do liberalismo excludente, da proclamação da República à Revolução de 1930. Livro 1. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Oliveira, A. (2007)). Divórcio?. Florianópolis: Mulheres.
Osta Vázquez, M. L. (2008). El sufragio: una conquista femenina. Montevideo: Obsur.
Osta Vázquez, M. L. (2013). Quatro feministas que defenderam os direitos das mulheres no Uruguai e Brasil. Revista Encuentros Latinoamericanos. Montevideo, VII (2). Recuperado de: http://enclat.fhuce.edu.uy/images/revistas/anteriores/vol-VII-nro2.pdf
Osta Vázquez, M. L. (2014). En la frontera del voto: Discursos sobre ciudadanía y moral en el debate del sufragio de las mujeres en Brasil y Uruguay, durante la primera mitad del siglo XX. Tesis. Florianópolis. UFSC. 2014. Recuperado de: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/123429/326499.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Osta Vázquez, M. L. (2021). Mãos que balançam o berço: Amas de leite uruguaias sob o controle do discurso médico no século XIX. Estudos Ibero-Americanos, 47(1). Recuperado de: https://doi.org/10.15448/1980-864X.2021.1.37962
Osta Vázquez, M. L. y Espiga, S. (2018). Maternidad, Medicina e higienismo en los manuales médicos de Montevideo de la segunda mitad del siglo XIX. Revista de Historia Bilros, 6 (13), 102-119. Recuperado de: http://seer.uece.br/?journal=bilros&page=article&op=view&path%5B%5D=3509&path%5B%5D=2624
Pateman, C. (1995). El contrato sexual. México: Anthopos / Universidad Autónoma Metropolitana.
Peruchena, L. (2010) Buena madre y virtuosa ciudadana: Maternidad y rol político de las mujeres en las élites (Uruguay, 1875/ 1905). Montevideo: Rebeca Linke
Rago, L. M. (2007). Anarquismo e Feminismo no Brasil. Rio de Janeiro: Achiamé.
Rodríguez Villamil, S. y Sapriza, G. (1986). Mujer, Estado y Política en el Uruguay del siglo XX. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
Rosa, O. (1931). A reforma eleitoral. Porto Alegre: Libreria do Globo.
Sapriza, G. (1988). Memorias de Rebeldía. Montevideo: Puntosur.
Sapriza, G. (1999). Clivajes de la memoria. Para una biografía de Paulina Luisi, En: Alvarez, L.; Caetano, G. y Rilla, J. (org). Uruguayos notables- 11 biografías. V. 1 (255 – 286). Montevideo: Linardi y Risso- Fundación Bank Boston.
Sapriza, G. (2001). La “utopia eugenista”. Raza, sexo y género en las políticas de población en el Uruguay. (1920-45). Tesis de Maestría. Universidad de la Republica. Facultad de Humanidades. Inédita. Montevideo.
Scott, J. (2002). A cidadã paradoxal. As feministas francesas e os direitos do homem. Florianópolis: Mulheres.
Sohiet, R. (2006). O feminismo tático de Bertha Lutz. Florianópolis: Mulheres, 2006.
Spencer, H. (1947). Abreviaturas de Principios de Sociología. Vol. I. Revista de Occidente Argentina. Buenos Aires.
Spencer, H. (1947b). La Justicia. Buenos Aires: Editorial Atalaya.
Taylor Mill, H. (1973). La Igualdad de los sexos. Madrid: Ediciones Guadarrama.
Themi, N. y Bustamante, R. (2007). História comparada: olhares plurais. Revista de História Comparada, 1 (1). Recuperado de: https://revistas.ufrj.br/index.php/RevistaHistoriaComparada/article/view/146/pdf
Varela, J. P. (1910). La Educación del Pueblo. Tomo II. Montevideo: Imprenta El siglo Ilustrado.
Varela, J. P. (1937). La Legislación Escolar. Montevideo: Cámara de Representante. [1ª edición 1876].
Vaz Ferreira, C. (1933). Sobre el Feminismo. Montevideo: Ediciones de la Sociedad de amigos del libro rioplatense.
Verjus, A. (2005). Voto familiarista e voto familiar. Contribuição para o estudo do processo de individualização das mulheres na primeira metade do século XIX. In: L. B. Canedo (org.). O sufrágio universal e a invenção democrática. São Paulo: Estação Liberdade, p. 406-412.
Werner, M. y Zimmermann, B. (2003). Penser l’histoire croisée: entre empirie et réflexivité. Annales. Histoire, Sciences Sociales. Editions de l'EHESS. Recuperado de: http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=ANNA&ID_NUMPUBLIE=ANNA_581&ID_ARTICLE=ANNA_581_0007
Besse, K. (1999). Modernizando a desigualdade. Reestruturação da ideologia de gênero no Brasil. 1914-1940. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Borges de Barros, D. (1825). Poesias oferecidas às mulheres brasileiras por um baiano. Paris: Cruz Milaud Libraire.
Caetano, G. (2016). Uruguay. Reforma social y democracia de partidos. Tomo II. 1880-1930. Fundación Mapfre. Planeta. Montevideo.
Caetano, G. y Geymonat, R. (1997). La secularización uruguaya (1859-1919). Tomo 1. Montevideo: Taurus.
Ciriza, A. (2002). Pasado y presente: el dilema de Wollstonecraft como herencia teórica y política. Buenos Aires: CLACSO.
Colling, A. M. (2013). Precursor do voto feminino no ocidente é um brasileiro: Domingos Borges de Barros nas Cortes Gerais portuguesas em 1822. XXVII Simposio Nacional de Historia. AMPUH. Natal.
Cuadro Cowen, I. (2018) Entre la igualdad y las diferencias: el concepto “feminismo” en Uruguay a inicios del siglo XX. Ariadna histórica. Lenguajes, conceptos, metáforas, 7, pp. 63-99. Recuperado de: http://www.ehu.es/ojs/index.php/Ariadna/index
Cuadro Cowen, I. (2018). Feminismos y política en el Uruguay del Novecientos, Banda Oriental.
De Gouges, Olympia (1791). Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana. Recuperado de: https://eva.fder.udelar.edu.uy/pluginfile.php/233539/mod_resource/content/1/Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20de%20la%20mujer%20y%20de%20la%20ciudadana%20%28redactada%20en%201789%20por%20Olympe%20de%20Gouges%20para%20ser%20decretada%20por%20la%20Asamblea%20nacional%20francesa%29.pdf#:~:text=El%20objetivo%20de%20toda%20asociaci%C3%B3n,la%20resistencia%20a%20la%20opresi%C3%B3n
Duby, G. y Perrot, M. (dir.) (1993). Historia de las mujeres en Occidente. El siglo XIX, Cuerpo, Trabajo y modernidad. Tomo 8. Montevideo: Taurus.
Ferreira, J. y Delgado, L. (eds.) (2010). O Brasil Republicano. O tempo do liberalismo excludente, da proclamação da República à Revolução de 1930. Livro 1. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Foucault, M. (2009). História de la Sexualidade. La vontade de saber. I. São Paulo: Graal. 2009.
Giordano, V. (2003). Ciudadanía universal / derechos excluyentes. La mujer según el Código Civil en Argentina, Brasil y Uruguay (c. 1900-1930). e@latina. Revista electrónica de estudios latinoamericanos. 1(2). Recuperado de: https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/elatina/article/view/2700
Giordano, V. (2012). Ciudadanas Incapaces. La construcción de los derechos civiles de las mujeres en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay en el siglo XX. Buenos Aires: Teseo.
Gomes Carvalho, M. E. (1912). Os deputados brasileiros nas Cortes Gerais de 1821. Porto: Livraria Chardron.
Guardia, S. (2013). Literatura e escrita feminina na América Latina. Anuário de Literatura, 18(1). Recuperado de: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2013v18nesp1p15/25234 DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7917.2013v18nesp1p15
Hahner, J. E. (2003). Emancipação do sexo feminino. A luta pelos direitos da mulher no Brasil 1840-1940. Florianópolis: Mulheres.
Hunt, L. (2009). La invención de los derechos humanos. Companhia das Letras.
Karawejczyk, M. (2010). Urnas e saias: uma mistura possível. A participação feminina no pleito eleitoral de 1933, na ótica do jornal Correio do Povo. Topoi, 11 (21), p. 204-221. Recuperado de: https://www.scielo.br/j/topoi/a/DqvZQFxL4gfPPGtqHW4v7Nt/?lang=pt&format=pdf
Lavrin, A. Mujeres, feminismo y cambio social, en Argentina, Chile y Uruguay 1890-1940. Santiago de Chile: Centro de Investigaciones Diego Barros Aranda, 2005.
Lupinacci Muzart, Z. (org.) (1999, 2004, 2009). Escritoras brasileiras del siglo XIX. Vol. I, II y III. Florianópolis: Mujeres; Santa Cruz del Sul: UNISC.
Marques, T. C. N. (2019). O voto feminino no Brasil. Brasília: Câmara dos Deputados, Edições Câmara. 2. ed.
Mill, J. S. (1994). Del Gobierno Representativo. Madrid: Tecnos. [1861]
Mill, J. S. (2006). A sujeição das mulheres. São Paulo: Editorial Escala. [1ª edição 1869].
Moisés Piña, S. (2006). La primera vez que votó la mujer en Sudamérica. In: Almanaque 2006 del Banco de Seguros del Estado. Montevideo.
Neves, M. (2010). Os cenários da República. O Brasil na virada do século XIX para o século XX. Em: Ferreira, J. y Delgado, L. (eds.) (2010). O Brasil Republicano. O tempo do liberalismo excludente, da proclamação da República à Revolução de 1930. Livro 1. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Oliveira, A. (2007)). Divórcio?. Florianópolis: Mulheres.
Osta Vázquez, M. L. (2008). El sufragio: una conquista femenina. Montevideo: Obsur.
Osta Vázquez, M. L. (2013). Quatro feministas que defenderam os direitos das mulheres no Uruguai e Brasil. Revista Encuentros Latinoamericanos. Montevideo, VII (2). Recuperado de: http://enclat.fhuce.edu.uy/images/revistas/anteriores/vol-VII-nro2.pdf
Osta Vázquez, M. L. (2014). En la frontera del voto: Discursos sobre ciudadanía y moral en el debate del sufragio de las mujeres en Brasil y Uruguay, durante la primera mitad del siglo XX. Tesis. Florianópolis. UFSC. 2014. Recuperado de: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/123429/326499.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Osta Vázquez, M. L. (2021). Mãos que balançam o berço: Amas de leite uruguaias sob o controle do discurso médico no século XIX. Estudos Ibero-Americanos, 47(1). Recuperado de: https://doi.org/10.15448/1980-864X.2021.1.37962
Osta Vázquez, M. L. y Espiga, S. (2018). Maternidad, Medicina e higienismo en los manuales médicos de Montevideo de la segunda mitad del siglo XIX. Revista de Historia Bilros, 6 (13), 102-119. Recuperado de: http://seer.uece.br/?journal=bilros&page=article&op=view&path%5B%5D=3509&path%5B%5D=2624
Pateman, C. (1995). El contrato sexual. México: Anthopos / Universidad Autónoma Metropolitana.
Peruchena, L. (2010) Buena madre y virtuosa ciudadana: Maternidad y rol político de las mujeres en las élites (Uruguay, 1875/ 1905). Montevideo: Rebeca Linke
Rago, L. M. (2007). Anarquismo e Feminismo no Brasil. Rio de Janeiro: Achiamé.
Rodríguez Villamil, S. y Sapriza, G. (1986). Mujer, Estado y Política en el Uruguay del siglo XX. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
Rosa, O. (1931). A reforma eleitoral. Porto Alegre: Libreria do Globo.
Sapriza, G. (1988). Memorias de Rebeldía. Montevideo: Puntosur.
Sapriza, G. (1999). Clivajes de la memoria. Para una biografía de Paulina Luisi, En: Alvarez, L.; Caetano, G. y Rilla, J. (org). Uruguayos notables- 11 biografías. V. 1 (255 – 286). Montevideo: Linardi y Risso- Fundación Bank Boston.
Sapriza, G. (2001). La “utopia eugenista”. Raza, sexo y género en las políticas de población en el Uruguay. (1920-45). Tesis de Maestría. Universidad de la Republica. Facultad de Humanidades. Inédita. Montevideo.
Scott, J. (2002). A cidadã paradoxal. As feministas francesas e os direitos do homem. Florianópolis: Mulheres.
Sohiet, R. (2006). O feminismo tático de Bertha Lutz. Florianópolis: Mulheres, 2006.
Spencer, H. (1947). Abreviaturas de Principios de Sociología. Vol. I. Revista de Occidente Argentina. Buenos Aires.
Spencer, H. (1947b). La Justicia. Buenos Aires: Editorial Atalaya.
Taylor Mill, H. (1973). La Igualdad de los sexos. Madrid: Ediciones Guadarrama.
Themi, N. y Bustamante, R. (2007). História comparada: olhares plurais. Revista de História Comparada, 1 (1). Recuperado de: https://revistas.ufrj.br/index.php/RevistaHistoriaComparada/article/view/146/pdf
Varela, J. P. (1910). La Educación del Pueblo. Tomo II. Montevideo: Imprenta El siglo Ilustrado.
Varela, J. P. (1937). La Legislación Escolar. Montevideo: Cámara de Representante. [1ª edición 1876].
Vaz Ferreira, C. (1933). Sobre el Feminismo. Montevideo: Ediciones de la Sociedad de amigos del libro rioplatense.
Verjus, A. (2005). Voto familiarista e voto familiar. Contribuição para o estudo do processo de individualização das mulheres na primeira metade do século XIX. In: L. B. Canedo (org.). O sufrágio universal e a invenção democrática. São Paulo: Estação Liberdade, p. 406-412.
Werner, M. y Zimmermann, B. (2003). Penser l’histoire croisée: entre empirie et réflexivité. Annales. Histoire, Sciences Sociales. Editions de l'EHESS. Recuperado de: http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=ANNA&ID_NUMPUBLIE=ANNA_581&ID_ARTICLE=ANNA_581_0007