Diplomatic asylum and moments of the daily life of children: memory and testimony
Article Sidebar
Published:
Nov 13, 2021
Keywords:
Diplomatic asylum, Childhood dictatorship, Everyday life, Memory, Mexico, Uruguay
Main Article Content
Abstract
Studies of diplomatic asylum experiences more frequently highlight the circumstances of adults. Thus, those of the many minors of all ages who also lived, suffered, and resisted, become invisible. This article focuses on the reconstruction of episodes of everyday life that occurred during the coexistence between generations that happened in the context of diplomatic asylum within the Mexican embassy in Montevideo (1975-1977). In this environment, the value of the testimony for the collective memory is hierarchized and specified. At the same time, it is considered that the needs of the children were, for most of the protagonists, a concern, and an occupation regarding the organization of an unusual daily life.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Dutrénit Bielous, S., & Leal Castillo, A. (2021). Diplomatic asylum and moments of the daily life of children: memory and testimony. Historia Regional, (45), 1-18. Retrieved from https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/556
Section
Dossier
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
References
ACNUR. (1933). Convención sobre Asilo Político. Montevideo. Recuperado de: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2002/0509.pdf?file=fileadmin/Documentos
ACNUR. (22 diciembre 2009). DIRECTRICES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL: Solicitudes de asilo de niños bajo los artículos 1(A)2 y 1(F) de la Convención de 1951 y/o del Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados
Alted Vigil, A. (dr.) (s.a). El exilio español de la guerra civil: los niños de la guerra. España. Ministerio de Educación y Cultura/Archivo Histórico Nacional/Universidad de Alcalá. Recuperado de: http://portal.ugt.org/fflc/exposiciones/ninosguerra/ninos00.htm
Aresti de la Torre, L. (1989). Realidad y daño psicológico: el exilio. En: J. Almaguer (ed.), Consecuencias psicosociales de las migraciones y el exilio. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Bédarida, F. (1998). Definición, método y práctica de la Historia del Tiempo Presente. Cuadernos de Historia Contemporánea, (20), 19-27. Recuperado de: http://revistas.ucm.es/index.php/CHCO/article/view/CHCO9898110019A/7004
Benjamin, W. (2018). El narrador. En: Para una crítica de la violencia y otros ensayos. Iluminaciones IV. Trad. de Roberto Blatt. Madrid: Taurus, pp. 111-134.
Buriano, A. (ed.), Dutrénit, S. y Rodríguez, G. (2000). Tras la memoria. El asilo en tiempos de la Operación Cóndor. México: Instituto Mora/Instituto de Cultura del Gobierno de la Ciudad.
Calvo Tudela, B. (2016). El exilio republicano infantil en la Guerra Civil Española. Estudio comparativo entre México y la URSS. (Tesis de Maestría). Universidad de Valladolid, Facultad de Educación y Trabajo Social, España.
Cámara de Representantes. (7 noviembre 1985). Comisión Investigadora sobre la Situación de Personas Desaparecidas y Hechos que la Motivaron. Informe. Recuperado de: https://sitiosdememoria.uy/sites/default/files/2020-05/66vo-diario-de-sesiones-informe-comision-investigadora.-7-noviembre-1985.pdf
Cavarozzi, M. y Garretón, M. A. (1989). Partidos políticos, regímenes militares y transiciones democráticas. Santiago de Chile: Flacso.
CIDH. (1948). Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. Recuperado de: http://www.oas.org/es/cidh/mandato/Basicos/declaracion.asp
Coetzee, J. (2000). Narrando el trauma. Introducción a A. Portelli, R. Van Boeschoten, A. Molnár, y L. Catela. Historia, Antropología y Fuentes Orales, (24), 31- 34.
Comisión para la Paz. (2003). Informe final de la Comisión para la Paz. Montevideo. Recuperado de: https://sitiosdememoria.uy/sites/default/files/2020-05/comisionparalapazinformefinal.pdf
Dutrénit Bielous, S. (2011). La embajada indoblegable. Asilo mexicano en Montevideo durante la dictadura. Montevideo: Editorial Fin de Siglo/Instituto de Ciencia Política.
Dutrénit Bielous, S. (2015). Aquellos niños del exilio: cotidianidades entre el Cono Sur y México. México: Instituto Mora.
Dutrénit, S. y Rodríguez, G. (coords.). (1999). Asilo diplomático mexicano en el Cono Sur. México: Instituto Mora/Secretaría de Relaciones Exteriores.
García Canal, M. I. (1993). La casa: lugar de la escena familiar. En: I. Maldonado. Familia: una historia siempre nueva. México: CIIH/Porrúa, pp. 15-32.
Gaspar, G. (comp.) (1983). La militarización del Estado latinoamericano: algunas interpretaciones. México: UAM-I, (Cuadernos Teoría y Sociedad).
Guell, P. E. y Lechner, N. (2002). La construcción social de las memorias colectivas. En: N. Lechner. Las sombras del mañana. La dimensión subjetiva de la política. Santiago: LOM Ediciones.
Heller, A. (1985). Historia y vida cotidiana. Aportación a la sociología socialista. México: Grijalbo (Colección Enlace).
Koselleck, R. (1994). “Espacio de experiencia” y “Horizonte de expectativa”; dos categorías históricas. En: G. Zermeño (comp.). Pensar la historia: introducción a la teoría y metodología de la historia del siglo XX. México: UIA, pp. 129-145.
Kotler, R. (comp.) (2014). En el país del sí me acuerdo. Los orígenes nacionales e internacionales del movimiento de derechos humanos argentino: de la dictadura a la transición. Buenos Aires: Imago Mundi.
Kurnitzky, H. (1995). Huida-emigración- exilio. Reflexiones sobre ciertos fundamentos histórico-culturales de nuestra civilización. En: R. Hanfestengel y C. Tercero. México, el exilio bien temperado. México: Instituto de Investigaciones Interculturales Germano-Mexicanas, pp. 171-172.
Levi, P. (1988). Si esto es un hombre. Buenos Aires: Mila Editor (Raíces).
Mainwaring, S. y Scully, T. R. (eds.) (1995), Building Democratic Institutions. Party Systems in Latin America, Stanford, Stanford University Press.
Mansilla, C. (s.f.). La tradición de asilo en el Uruguay. Recuperado de: https://www.academia.edu/14313690/La_tradici%C3%B3n_de_asilo_en_el_Uruguay?auto=download
Marinas, J. (2007) La escucha en la historia oral. Madrid. Síntesis.
Martínez, A. (2016) El otro exilio: memorias y vida cotidiana de las mujeres en el destierro republicano en Francia. Kamchatka. Revista de análisis cultural (8), 61-91. DOI: 10.7203/KAM. 8.8880
Meyer, E. (2007). El futuro era nuestro. Ocho cubanas narran sus historias de vida. México: FCE/UNAM-FFyL (Col. Tezontle).
OEA. (1954a). Convención sobre Asilo Diplomático, OEA, Caracas. Recuperado de: http://www.oas.org/es/sla/ddi/tratados_multilaterales_interamericanos_A-46_asilo_diplomatico.asp
OEA. (1954b). Convención sobre Asilo Territorial, Caracas. Recuperado de: https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-47.html
ONU. (1948). Declaración Universal de los Derechos Humanos. Recuperado de: https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights
Ortega, F. A. (2008). Rehabitar la cotidianidad. En: F. A. Ortega (ed.). Veena Das. Sujetos de dolor, agentes de dignidad. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, pp. 15-71.
Patiño, J. y Pérez, D. A. (2019). El relato-memoria en los estudios de familia. Investigación y Desarrollo, 27(1), 234-264.
Redacción. (3 de diciembre de 2018). Uruguay niega asilo a Alan García, expresidente peruano investigado por caso Odebrecht. Aristegui Noticias. Recuperado de: https://aristeguinoticias.com/0312/mundo/uruguay-niega-asilo-a-alan-garcia-expresidente-peruano-investigado-por-caso-odebrecht/?jwsource=cl
Rickard, W. (2000). Historia oral, trauma y tabú. Historia, Antropología y Fuentes Orales, (23), 121-133.
Rico, A. (2007). Investigación Histórica sobre Detenidos Desaparecidos, Montevideo: Presidencia de la República-Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones oficiales (Impo). Recuperado de: http://sdh.gub.uy/inicio/temas/investigacion-historica
Rimano, F. C. (2021). Un hogar en la constelación: espacio y afectividad en el recuerdo de la infancia en el exilio. Revista De La Red Intercátedras De Historia De América Latina Contemporánea, 1(14), 150–172. Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/33412
Sauvage, P. (1998). Una historia del tiempo presente. Historia Crítica, (17), p. 50-70. Recuperado de: https://histcrit.uniandes.edu.co/index.php/es/revista-no-17
Semprún, J. (1998). La escritura o la vida. Barcelona: Tusquets, 1998.
SERPAJ (1989). Uruguay. Nunca Más. Informe sobre la violación a los derechos humanos (1972-1985). Uruguay: SERPAJ.
Serrano Migallón, F. (1998). El asilo político en México. México: Porrúa.
Straede, T. (1998). Cotidianidad y violencia en un campo de concentración nazi. Historia, Antropología y Fuente Oral, (20), 53-73.
Traverso, E. (2007). Historia y memoria. Notas sobre un debate. En: M. Franco y F. Levín (comps.). Historia reciente. Perspectivas y desafíos para un campo en construcción., Bs. As.: Paidós, pp.67-96.
Uribe Fernández, M. L. (2014). La vida cotidiana como espacio de construcción social. Procesos Históricos, (25), 100-113.
Weihrauch, A. (2021). Niños en procedimientos fronterizos y de asilo: Invisibilidad y tratamiento como adultos. Recuperado de: https://www.humanium.org/es/ninos-en-procedimientos-fronterizos-y-de-asilo-invisibilidad-y-tratamiento-como-adultos/
Wieviorka, A. (1998). The Era of Witness, tr. de Jared Stark. Nueva York: Cornell University Press.
ACNUR. (22 diciembre 2009). DIRECTRICES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL: Solicitudes de asilo de niños bajo los artículos 1(A)2 y 1(F) de la Convención de 1951 y/o del Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados
Alted Vigil, A. (dr.) (s.a). El exilio español de la guerra civil: los niños de la guerra. España. Ministerio de Educación y Cultura/Archivo Histórico Nacional/Universidad de Alcalá. Recuperado de: http://portal.ugt.org/fflc/exposiciones/ninosguerra/ninos00.htm
Aresti de la Torre, L. (1989). Realidad y daño psicológico: el exilio. En: J. Almaguer (ed.), Consecuencias psicosociales de las migraciones y el exilio. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Bédarida, F. (1998). Definición, método y práctica de la Historia del Tiempo Presente. Cuadernos de Historia Contemporánea, (20), 19-27. Recuperado de: http://revistas.ucm.es/index.php/CHCO/article/view/CHCO9898110019A/7004
Benjamin, W. (2018). El narrador. En: Para una crítica de la violencia y otros ensayos. Iluminaciones IV. Trad. de Roberto Blatt. Madrid: Taurus, pp. 111-134.
Buriano, A. (ed.), Dutrénit, S. y Rodríguez, G. (2000). Tras la memoria. El asilo en tiempos de la Operación Cóndor. México: Instituto Mora/Instituto de Cultura del Gobierno de la Ciudad.
Calvo Tudela, B. (2016). El exilio republicano infantil en la Guerra Civil Española. Estudio comparativo entre México y la URSS. (Tesis de Maestría). Universidad de Valladolid, Facultad de Educación y Trabajo Social, España.
Cámara de Representantes. (7 noviembre 1985). Comisión Investigadora sobre la Situación de Personas Desaparecidas y Hechos que la Motivaron. Informe. Recuperado de: https://sitiosdememoria.uy/sites/default/files/2020-05/66vo-diario-de-sesiones-informe-comision-investigadora.-7-noviembre-1985.pdf
Cavarozzi, M. y Garretón, M. A. (1989). Partidos políticos, regímenes militares y transiciones democráticas. Santiago de Chile: Flacso.
CIDH. (1948). Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. Recuperado de: http://www.oas.org/es/cidh/mandato/Basicos/declaracion.asp
Coetzee, J. (2000). Narrando el trauma. Introducción a A. Portelli, R. Van Boeschoten, A. Molnár, y L. Catela. Historia, Antropología y Fuentes Orales, (24), 31- 34.
Comisión para la Paz. (2003). Informe final de la Comisión para la Paz. Montevideo. Recuperado de: https://sitiosdememoria.uy/sites/default/files/2020-05/comisionparalapazinformefinal.pdf
Dutrénit Bielous, S. (2011). La embajada indoblegable. Asilo mexicano en Montevideo durante la dictadura. Montevideo: Editorial Fin de Siglo/Instituto de Ciencia Política.
Dutrénit Bielous, S. (2015). Aquellos niños del exilio: cotidianidades entre el Cono Sur y México. México: Instituto Mora.
Dutrénit, S. y Rodríguez, G. (coords.). (1999). Asilo diplomático mexicano en el Cono Sur. México: Instituto Mora/Secretaría de Relaciones Exteriores.
García Canal, M. I. (1993). La casa: lugar de la escena familiar. En: I. Maldonado. Familia: una historia siempre nueva. México: CIIH/Porrúa, pp. 15-32.
Gaspar, G. (comp.) (1983). La militarización del Estado latinoamericano: algunas interpretaciones. México: UAM-I, (Cuadernos Teoría y Sociedad).
Guell, P. E. y Lechner, N. (2002). La construcción social de las memorias colectivas. En: N. Lechner. Las sombras del mañana. La dimensión subjetiva de la política. Santiago: LOM Ediciones.
Heller, A. (1985). Historia y vida cotidiana. Aportación a la sociología socialista. México: Grijalbo (Colección Enlace).
Koselleck, R. (1994). “Espacio de experiencia” y “Horizonte de expectativa”; dos categorías históricas. En: G. Zermeño (comp.). Pensar la historia: introducción a la teoría y metodología de la historia del siglo XX. México: UIA, pp. 129-145.
Kotler, R. (comp.) (2014). En el país del sí me acuerdo. Los orígenes nacionales e internacionales del movimiento de derechos humanos argentino: de la dictadura a la transición. Buenos Aires: Imago Mundi.
Kurnitzky, H. (1995). Huida-emigración- exilio. Reflexiones sobre ciertos fundamentos histórico-culturales de nuestra civilización. En: R. Hanfestengel y C. Tercero. México, el exilio bien temperado. México: Instituto de Investigaciones Interculturales Germano-Mexicanas, pp. 171-172.
Levi, P. (1988). Si esto es un hombre. Buenos Aires: Mila Editor (Raíces).
Mainwaring, S. y Scully, T. R. (eds.) (1995), Building Democratic Institutions. Party Systems in Latin America, Stanford, Stanford University Press.
Mansilla, C. (s.f.). La tradición de asilo en el Uruguay. Recuperado de: https://www.academia.edu/14313690/La_tradici%C3%B3n_de_asilo_en_el_Uruguay?auto=download
Marinas, J. (2007) La escucha en la historia oral. Madrid. Síntesis.
Martínez, A. (2016) El otro exilio: memorias y vida cotidiana de las mujeres en el destierro republicano en Francia. Kamchatka. Revista de análisis cultural (8), 61-91. DOI: 10.7203/KAM. 8.8880
Meyer, E. (2007). El futuro era nuestro. Ocho cubanas narran sus historias de vida. México: FCE/UNAM-FFyL (Col. Tezontle).
OEA. (1954a). Convención sobre Asilo Diplomático, OEA, Caracas. Recuperado de: http://www.oas.org/es/sla/ddi/tratados_multilaterales_interamericanos_A-46_asilo_diplomatico.asp
OEA. (1954b). Convención sobre Asilo Territorial, Caracas. Recuperado de: https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-47.html
ONU. (1948). Declaración Universal de los Derechos Humanos. Recuperado de: https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights
Ortega, F. A. (2008). Rehabitar la cotidianidad. En: F. A. Ortega (ed.). Veena Das. Sujetos de dolor, agentes de dignidad. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, pp. 15-71.
Patiño, J. y Pérez, D. A. (2019). El relato-memoria en los estudios de familia. Investigación y Desarrollo, 27(1), 234-264.
Redacción. (3 de diciembre de 2018). Uruguay niega asilo a Alan García, expresidente peruano investigado por caso Odebrecht. Aristegui Noticias. Recuperado de: https://aristeguinoticias.com/0312/mundo/uruguay-niega-asilo-a-alan-garcia-expresidente-peruano-investigado-por-caso-odebrecht/?jwsource=cl
Rickard, W. (2000). Historia oral, trauma y tabú. Historia, Antropología y Fuentes Orales, (23), 121-133.
Rico, A. (2007). Investigación Histórica sobre Detenidos Desaparecidos, Montevideo: Presidencia de la República-Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones oficiales (Impo). Recuperado de: http://sdh.gub.uy/inicio/temas/investigacion-historica
Rimano, F. C. (2021). Un hogar en la constelación: espacio y afectividad en el recuerdo de la infancia en el exilio. Revista De La Red Intercátedras De Historia De América Latina Contemporánea, 1(14), 150–172. Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/33412
Sauvage, P. (1998). Una historia del tiempo presente. Historia Crítica, (17), p. 50-70. Recuperado de: https://histcrit.uniandes.edu.co/index.php/es/revista-no-17
Semprún, J. (1998). La escritura o la vida. Barcelona: Tusquets, 1998.
SERPAJ (1989). Uruguay. Nunca Más. Informe sobre la violación a los derechos humanos (1972-1985). Uruguay: SERPAJ.
Serrano Migallón, F. (1998). El asilo político en México. México: Porrúa.
Straede, T. (1998). Cotidianidad y violencia en un campo de concentración nazi. Historia, Antropología y Fuente Oral, (20), 53-73.
Traverso, E. (2007). Historia y memoria. Notas sobre un debate. En: M. Franco y F. Levín (comps.). Historia reciente. Perspectivas y desafíos para un campo en construcción., Bs. As.: Paidós, pp.67-96.
Uribe Fernández, M. L. (2014). La vida cotidiana como espacio de construcción social. Procesos Históricos, (25), 100-113.
Weihrauch, A. (2021). Niños en procedimientos fronterizos y de asilo: Invisibilidad y tratamiento como adultos. Recuperado de: https://www.humanium.org/es/ninos-en-procedimientos-fronterizos-y-de-asilo-invisibilidad-y-tratamiento-como-adultos/
Wieviorka, A. (1998). The Era of Witness, tr. de Jared Stark. Nueva York: Cornell University Press.