“No una sino muchas veces la Patria” El concepto político de Patria en la ciudad de Trujillo durante la independencia del Perú (1808-1824)
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
Apr 20, 2025
Palabras clave:
Patria, Concepto Político, Patriotismo, Independencia, Trujillo, Perú
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
Este artículo analiza las transformaciones semánticas presentadas en patria entre 1808-1824, período que abarca desde la crisis monárquica hasta la guerra de la independencia en el Perú. Se sostiene que antes de aquella coyuntura, esta voz no formaba parte del vocabulario político de la élite de Trujillo y era usada para designar, principalmente, el lugar de nacimiento de sus habitantes. En los años de la Junta Central y las Cortes de Cádiz, debido al acceso a la prensa oficial y a la correspondencia con funcionarios peninsulares, las autoridades locales comenzaron a designar con patria a la monarquía española. Cuando inició la guerra de independencia y los insurgentes se apoderaron discursivamente de su uso, los relistas dejaron de enunciarla como concepto político y erigieron al rey y, especialmente, a la nación española como concepto que se le oponía, disputando la soberanía.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Cómo citar
Trujillo, I., Castañeda, J., & Morán, D. (2025). “No una sino muchas veces la Patria” El concepto político de Patria en la ciudad de Trujillo durante la independencia del Perú (1808-1824). Historia Regional, (55), 1-14. Retrieved from https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/1072
Sección
Artículos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Citas
Aljovín, C. y Velázquez, M. (2017). Las voces de la modernidad. Perú, 1750-1870. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Álvarez, G. (2007). Efectos ilocucionarios y perlocucionarios en la teoría de los actos del habla y sus posteriores reformulaciones. Onomazéin, 1 (17), pp. 79-93.
Basadre, J. (2014). Historia de la República del Perú [1822-1933]. Lima: Producciones Cantabria S.A.C.
Brading, D. (2011). Profecía y patria en la historia del Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Centurión, H. (1962). La independencia de Trujillo (Apuntes para la historia de Trujillo, 1800-1821). Separata de “Revista Universitaria”, 21 y 22, pp. 1-155.
Cobarrubias, S. (1611). Tesoro de la Lengua Castallena o Española. Madrid: Imprenta del Rey.
Chigne, J. (2020). La independencia de Trujillo: emisora de la libertad política del Perú (1808-1824). En San Martín, F. y Dieguez, V. (eds.), Trujillo capital de la independencia del Perú. Trujillo: Comisión regional del Bicentenario de La Libertad, pp. 89-117.
Dieguez, V. (2015). “¡Viva el rey y muera el pirata ladrón!” Insurrección realista en la sierra de Trujillo y la celebración del cumpleaños de Fernando VII: Cajabamba, 1821. Síntesis Social. Revista de Investigación Histórico-Sociales, 6(6-7), pp. 401-409.
Durand, J. (1978-1980). Trujillo en el siglo XVII: un manuscrito ignorado. Revista del Museo Nacional, 44, pp. 215-233.
Fernández, J. (2014). Diccionario Político y Social del Mundo Iberoamericano Vol. 2: Conceptos Políticos Fundamentales, 1770-1870. Madrid: Fundación Carolina - Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales - Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Fernández, J. (2009). Diccionario político y social del mundo iberoamericano Vol. 1. Madrid: Fundación Carolina - Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales - Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Feijoo, M. (1763). Relación descriptiva de la ciudad, y provincia de Truxillo del Perú, con noticias exactas de su estado político según el Real orden dirigido al Excelentísimo Señor Virrey Conde de Super-Unda. Madrid: Imprenta del Real y Supremo Consejo de las Indias.
Fustel de Coulanges, D. (2003). La ciudad antigua. Estudio sobre el culto, el derecho y las instituciones de Grecia y Roma. México: Editorial Porrúa.
Gaceta de Gobierno del Perú. Periodo de Gobierno de Simón Bolívar, Tomo II, 1824-1825 (enero-julio) (1967). Caracas: Fundación Mendoza.
Garcilaso de la Vega, I. (1976). Comentarios reales. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Glave, L. M. (2004). La república instalada: formación nacional y prensa en el Cuzco, 1825-1839. Lima: IEP-IFEA.
Glave, L. M. (2008). Cultura política, participación indígena y redes de comunicación en la crisis colonial. El virreinato peruano, 1809-1814. Historia Mexicana, 229, pp. 369-426. Recuperado de: https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1710
Goldman, N. (2009). Lenguaje y revolución. Conceptos políticos clave en el Río de la Plata, 1780-1850. Buenos Aires: Prometeo.
Guerra, F-X. (1992). Modernidad e Independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Madrid: Mapfre.
Guerra, F-X. (2002). La nación moderna: nueva legitimidad y viejas identidades. Tzintzun, Revista de Estudios Históricos, (36), pp. 79-114. Recuperado de: https://tzintzun.umich.mx/index.php/TZN/article/view/1275
Hobsbawm, E. (1997). Naciones y nacionalismos desde 1780. Barcelona: Crítica.
Koselleck, R. (1993). Futuro Pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós.
Koselleck, R. (2004). Historia de los conceptos y conceptos de historia. Ayer, 1 (53), pp. 27-45.
Monguió, L. (1978). “Palabras e ideas: ‘patria’ y ‘nación’ en el Virreinato del Perú”. Revista Iberoamericana (104-105), pp. 451-470.
Morán, D. (2017). La revolución y la guerra de propaganda en América del Sur. Itinerarios políticos de la prensa en Lima, Buenos Aires y Santiago de Chile (1810-1822) (Tesis de doctorado). Buenos Aires: UBA.
Morán, D. (2018). De una “mal entendida independencia” a una “independencia imaginada.” El concepto político de independencia en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de revolución (1810-1816). Fronteras de la Historia 23 (2), pp. 150-182. DOI: https://doi.org/10.22380/20274688.452
Morán, D. (2022). The poor were slaves, and the rich masters.” The political concept of the people in the Spanish-American press discourse in times of Independence.” Journal of Iberian and Latin American Studies, 28 (2), pp. 183-201. DOI: https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2094624
Morán, D. y Carcelén, C. (2022). “De una “feliz revolución” a una “revolución criminal”. El concepto de revolución en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de legitimidad política (1810-1816)." Fronteras de la Historia, 27(1), pp. 149-178. DOI: https://doi.org/10.22380/20274688.1360
Morán, D. Carcelén, C. y Acuña, M. (2024). Del centro del poder y los espacios regionales. La participación de los sectores populares en las guerras de independencia del Perú. Un balance historiográfico. Historia Regional 51, pp. 1-15. Recuperado de https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/875
Ortemberg, P. (2012). Cádiz en Lima: de las fiestas absolutistas a las fiestas constitucionalistas en la fundación simbólica de la nueva era. Historia, 2 (45), pp. 455-483.
Ortiz de Zevallos, J. (1982) (recopilador). San Martín y Torre Tagle en la Independencia del Perú. Lima: CDI.
Peralta, V. (2010). La independencia y la cultura política peruana, (1808-1821). Lima: Instituto de Estudios Peruanos y Fundación M. J. Bustamante de la Puente.
Peralta, V. (2003). En defensa de la autoridad. Política y cultura bajo el gobierno del Virrey Abascal. Perú 1806-1816. Madrid: Concejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Historia.
Pedemonte, C. (1824). Discurso que en la misa de acción de gracia celebrada en la Iglesia Catedral de Trujillo por la gloriosa marcha del ejército de la patria victorioso en Junín. Trujillo: Imprenta del Estado.
Povea, I. M. (2012). Una encrucijada conceptual en el marco de las independencias: la voz patria. Perú, 1808-1814. Chronica Nova, (38), pp. 59-80. Recuperado de https://revistaseug.ugr.es/index.php/cnova/article/view/984
Quijada, M. (2003). ¿Qué nación? Dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario hispanoamericano. En: Annino, A. y Guerra, F. (coordinadores). Inventando la nación. Iberoamérica siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica, pp. 287-315.
Quijada, M. (2008). “Sobre ‘nación’, ‘pueblo’, ‘soberanía’ y otros ejes de la modernidad en el mundo hispánico”. En: Rodríguez, J. E. (ed.). Las nuevas naciones: España y México. Madrid: Fundación Mapfre, pp.19-52.
Rebaza, N. (1898). Anales del Departamento de La Liberad en la guerra de la independencia. Trujillo: Imprenta El Obrero del Norte.
Rodríguez, J. E. (2005). La independencia de la América española. México: Colegio de México – Fondo de Cultura Económica.
Rodríguez, M. (2003). El criollismo limeño y la idea de nación en el Perú tardo-colonial. Araucaria, (9), pp. 138-162. Recuperado de https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/view/12129
Rodríguez, M. (2006). Criollismo y patria en la Lima ilustrada (1732-1795). Buenos Aires: Miño y Dávila.
Roel, V. (1980). Conatos, levantamientos, campañas e ideologías de la independencia. Historia del Perú. En: Mejía Baca, J. (ed.). El Perú Republicano, Tomo VI. Lima: Juan Mejía Baca, pp. 9-482.
Rosas, C. (2006). Del trono a la guillotina: El impacto de la revolución francesa en el Perú (1789-1808). Lima: PUCP-IFEA-Embajada de Francia.
Rosas, C. (2012). Los avatares del sueño liberal. La experiencia constitucional de 1812 en la cultura política peruana. En: Bonilla, H. (ed.). La Constitución de 1812 en Hispanoamérica y España. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, pp. 195-216.
Sobrevilla, N. (2012). Luchando por “la patria” en los Andes, 1805-1815. Revista Andina, 52. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7538517
Subrahmanyam, S. (1997). Connected Histories: Notes towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia. Modern Asian Studies, 31 (3), pp. 735-762. DOI: https://doi.org/10.1017/S0026749X00017133
Trujillo, I. y Castañeda, J. (2024). Un acercamiento a la experiencia del miedo: la independencia en la ciudad de Trujillo, Perú. Historia Regional, 51, pp. 1-22. Recuperado de https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/879
Trujillo, I. (2019). Los conceptos de patria y nación en la ciudad de Trujillo: una introducción al lenguaje político de la élite trujillana 1808-1824. En: Hurtado Ames, C., Castañeda Murga, J. y Morales Gamarra, R. Trujillo y la costa norte en la historia del Perú. Sociedad género y cultura. Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo, pp. 53-108.
Velásquez, D. (2010). Mutaciones del concepto “patria”. Perú, 1730-1866. Lima: Universidad Mayor de San Marcos.
Velásquez, D. (2017). Patria, 1770-1870. En: Aljovín de Losada, C. y Velázquez Castro, M. (compiladores). Las voces de la modernidad. Perú, 1750-870. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, pp. 361-379.
Velázquez, M. (2009). Notas sobre los usos y sentidos de nación en la ciudad de Lima. En: Velázquez, M. (compilador). La República de papel. Política e imaginación social en la prensa peruana del siglo XIX. Lima: UCH, pp. 123-163.
Wasserman, F. (2009). El concepto de nación y las transformaciones del orden político en Iberoamérica, 1750-1850. En Fernández Sebastián, J. (director). Diccionario político y social del mundo Iberoamericano. La era de las revoluciones, 1750-1850. Madrid: Fundación Carolina, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Álvarez, G. (2007). Efectos ilocucionarios y perlocucionarios en la teoría de los actos del habla y sus posteriores reformulaciones. Onomazéin, 1 (17), pp. 79-93.
Basadre, J. (2014). Historia de la República del Perú [1822-1933]. Lima: Producciones Cantabria S.A.C.
Brading, D. (2011). Profecía y patria en la historia del Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Centurión, H. (1962). La independencia de Trujillo (Apuntes para la historia de Trujillo, 1800-1821). Separata de “Revista Universitaria”, 21 y 22, pp. 1-155.
Cobarrubias, S. (1611). Tesoro de la Lengua Castallena o Española. Madrid: Imprenta del Rey.
Chigne, J. (2020). La independencia de Trujillo: emisora de la libertad política del Perú (1808-1824). En San Martín, F. y Dieguez, V. (eds.), Trujillo capital de la independencia del Perú. Trujillo: Comisión regional del Bicentenario de La Libertad, pp. 89-117.
Dieguez, V. (2015). “¡Viva el rey y muera el pirata ladrón!” Insurrección realista en la sierra de Trujillo y la celebración del cumpleaños de Fernando VII: Cajabamba, 1821. Síntesis Social. Revista de Investigación Histórico-Sociales, 6(6-7), pp. 401-409.
Durand, J. (1978-1980). Trujillo en el siglo XVII: un manuscrito ignorado. Revista del Museo Nacional, 44, pp. 215-233.
Fernández, J. (2014). Diccionario Político y Social del Mundo Iberoamericano Vol. 2: Conceptos Políticos Fundamentales, 1770-1870. Madrid: Fundación Carolina - Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales - Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Fernández, J. (2009). Diccionario político y social del mundo iberoamericano Vol. 1. Madrid: Fundación Carolina - Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales - Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Feijoo, M. (1763). Relación descriptiva de la ciudad, y provincia de Truxillo del Perú, con noticias exactas de su estado político según el Real orden dirigido al Excelentísimo Señor Virrey Conde de Super-Unda. Madrid: Imprenta del Real y Supremo Consejo de las Indias.
Fustel de Coulanges, D. (2003). La ciudad antigua. Estudio sobre el culto, el derecho y las instituciones de Grecia y Roma. México: Editorial Porrúa.
Gaceta de Gobierno del Perú. Periodo de Gobierno de Simón Bolívar, Tomo II, 1824-1825 (enero-julio) (1967). Caracas: Fundación Mendoza.
Garcilaso de la Vega, I. (1976). Comentarios reales. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Glave, L. M. (2004). La república instalada: formación nacional y prensa en el Cuzco, 1825-1839. Lima: IEP-IFEA.
Glave, L. M. (2008). Cultura política, participación indígena y redes de comunicación en la crisis colonial. El virreinato peruano, 1809-1814. Historia Mexicana, 229, pp. 369-426. Recuperado de: https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1710
Goldman, N. (2009). Lenguaje y revolución. Conceptos políticos clave en el Río de la Plata, 1780-1850. Buenos Aires: Prometeo.
Guerra, F-X. (1992). Modernidad e Independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Madrid: Mapfre.
Guerra, F-X. (2002). La nación moderna: nueva legitimidad y viejas identidades. Tzintzun, Revista de Estudios Históricos, (36), pp. 79-114. Recuperado de: https://tzintzun.umich.mx/index.php/TZN/article/view/1275
Hobsbawm, E. (1997). Naciones y nacionalismos desde 1780. Barcelona: Crítica.
Koselleck, R. (1993). Futuro Pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós.
Koselleck, R. (2004). Historia de los conceptos y conceptos de historia. Ayer, 1 (53), pp. 27-45.
Monguió, L. (1978). “Palabras e ideas: ‘patria’ y ‘nación’ en el Virreinato del Perú”. Revista Iberoamericana (104-105), pp. 451-470.
Morán, D. (2017). La revolución y la guerra de propaganda en América del Sur. Itinerarios políticos de la prensa en Lima, Buenos Aires y Santiago de Chile (1810-1822) (Tesis de doctorado). Buenos Aires: UBA.
Morán, D. (2018). De una “mal entendida independencia” a una “independencia imaginada.” El concepto político de independencia en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de revolución (1810-1816). Fronteras de la Historia 23 (2), pp. 150-182. DOI: https://doi.org/10.22380/20274688.452
Morán, D. (2022). The poor were slaves, and the rich masters.” The political concept of the people in the Spanish-American press discourse in times of Independence.” Journal of Iberian and Latin American Studies, 28 (2), pp. 183-201. DOI: https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2094624
Morán, D. y Carcelén, C. (2022). “De una “feliz revolución” a una “revolución criminal”. El concepto de revolución en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de legitimidad política (1810-1816)." Fronteras de la Historia, 27(1), pp. 149-178. DOI: https://doi.org/10.22380/20274688.1360
Morán, D. Carcelén, C. y Acuña, M. (2024). Del centro del poder y los espacios regionales. La participación de los sectores populares en las guerras de independencia del Perú. Un balance historiográfico. Historia Regional 51, pp. 1-15. Recuperado de https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/875
Ortemberg, P. (2012). Cádiz en Lima: de las fiestas absolutistas a las fiestas constitucionalistas en la fundación simbólica de la nueva era. Historia, 2 (45), pp. 455-483.
Ortiz de Zevallos, J. (1982) (recopilador). San Martín y Torre Tagle en la Independencia del Perú. Lima: CDI.
Peralta, V. (2010). La independencia y la cultura política peruana, (1808-1821). Lima: Instituto de Estudios Peruanos y Fundación M. J. Bustamante de la Puente.
Peralta, V. (2003). En defensa de la autoridad. Política y cultura bajo el gobierno del Virrey Abascal. Perú 1806-1816. Madrid: Concejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Historia.
Pedemonte, C. (1824). Discurso que en la misa de acción de gracia celebrada en la Iglesia Catedral de Trujillo por la gloriosa marcha del ejército de la patria victorioso en Junín. Trujillo: Imprenta del Estado.
Povea, I. M. (2012). Una encrucijada conceptual en el marco de las independencias: la voz patria. Perú, 1808-1814. Chronica Nova, (38), pp. 59-80. Recuperado de https://revistaseug.ugr.es/index.php/cnova/article/view/984
Quijada, M. (2003). ¿Qué nación? Dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario hispanoamericano. En: Annino, A. y Guerra, F. (coordinadores). Inventando la nación. Iberoamérica siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica, pp. 287-315.
Quijada, M. (2008). “Sobre ‘nación’, ‘pueblo’, ‘soberanía’ y otros ejes de la modernidad en el mundo hispánico”. En: Rodríguez, J. E. (ed.). Las nuevas naciones: España y México. Madrid: Fundación Mapfre, pp.19-52.
Rebaza, N. (1898). Anales del Departamento de La Liberad en la guerra de la independencia. Trujillo: Imprenta El Obrero del Norte.
Rodríguez, J. E. (2005). La independencia de la América española. México: Colegio de México – Fondo de Cultura Económica.
Rodríguez, M. (2003). El criollismo limeño y la idea de nación en el Perú tardo-colonial. Araucaria, (9), pp. 138-162. Recuperado de https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/view/12129
Rodríguez, M. (2006). Criollismo y patria en la Lima ilustrada (1732-1795). Buenos Aires: Miño y Dávila.
Roel, V. (1980). Conatos, levantamientos, campañas e ideologías de la independencia. Historia del Perú. En: Mejía Baca, J. (ed.). El Perú Republicano, Tomo VI. Lima: Juan Mejía Baca, pp. 9-482.
Rosas, C. (2006). Del trono a la guillotina: El impacto de la revolución francesa en el Perú (1789-1808). Lima: PUCP-IFEA-Embajada de Francia.
Rosas, C. (2012). Los avatares del sueño liberal. La experiencia constitucional de 1812 en la cultura política peruana. En: Bonilla, H. (ed.). La Constitución de 1812 en Hispanoamérica y España. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, pp. 195-216.
Sobrevilla, N. (2012). Luchando por “la patria” en los Andes, 1805-1815. Revista Andina, 52. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7538517
Subrahmanyam, S. (1997). Connected Histories: Notes towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia. Modern Asian Studies, 31 (3), pp. 735-762. DOI: https://doi.org/10.1017/S0026749X00017133
Trujillo, I. y Castañeda, J. (2024). Un acercamiento a la experiencia del miedo: la independencia en la ciudad de Trujillo, Perú. Historia Regional, 51, pp. 1-22. Recuperado de https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/879
Trujillo, I. (2019). Los conceptos de patria y nación en la ciudad de Trujillo: una introducción al lenguaje político de la élite trujillana 1808-1824. En: Hurtado Ames, C., Castañeda Murga, J. y Morales Gamarra, R. Trujillo y la costa norte en la historia del Perú. Sociedad género y cultura. Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo, pp. 53-108.
Velásquez, D. (2010). Mutaciones del concepto “patria”. Perú, 1730-1866. Lima: Universidad Mayor de San Marcos.
Velásquez, D. (2017). Patria, 1770-1870. En: Aljovín de Losada, C. y Velázquez Castro, M. (compiladores). Las voces de la modernidad. Perú, 1750-870. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, pp. 361-379.
Velázquez, M. (2009). Notas sobre los usos y sentidos de nación en la ciudad de Lima. En: Velázquez, M. (compilador). La República de papel. Política e imaginación social en la prensa peruana del siglo XIX. Lima: UCH, pp. 123-163.
Wasserman, F. (2009). El concepto de nación y las transformaciones del orden político en Iberoamérica, 1750-1850. En Fernández Sebastián, J. (director). Diccionario político y social del mundo Iberoamericano. La era de las revoluciones, 1750-1850. Madrid: Fundación Carolina, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.