Memorias de solidaridad y violencia política durante la última dictadura argentina. Historias conectadas en el documental Exilio en África
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
Jul 21, 2022
Palabras clave:
Cine documental, Testimonios, Exilio argentino, Solidaridad internacional, Historia conectada
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
La represión estatal desatada en Argentina a mediados de la década del setenta provocó el exilio a gran escala. A pesar de que la mayoría encontró refugio en diversos países latinoamericanos y europeos, más de medio centenar decidió emigrar o re-emigrar a la República Popular de Mozambique. Este artículo analiza el documental Exilio en África (Aguilar y Suppicich, 2019) que aborda un conjunto de experiencias de exiliados argentinos en Mozambique a través de testimonios, imágenes de archivo televisivo y documentos personales. Se estudia la selección y montaje de las entrevistas originales para intentar dar cuenta de un proceso social que conectó los territorios e historias de Argentina y Mozambique. Los testimonios reconstruyen los imaginarios, sentidos y prácticas que hicieron de esas circulaciones internacionales una apuesta colectiva justificada en los valores de la solidaridad internacional y dieron continuidad a un proyecto revolucionario interrumpido en Argentina.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Cómo citar
Cristiá, M., & Ayala, M. (2022). Memorias de solidaridad y violencia política durante la última dictadura argentina. Historias conectadas en el documental Exilio en África. Historia Regional, (48), 1-14. Retrieved from https://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/659
Sección
Dossier
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Citas
Aires Oliveira, P. (2017). Decolonization in Portuguese Africa, Oxford: Oxford Research Encyclopedia of African History.
Aprea, G. (2015). Documental, testimonios y memorias. Miradas sobre el pasado militante, Buenos Aires: Manantial.
Ayala, M.; Lastra, S.; Gatica, M. (2013). Historia Oral de los exilios latinoamericanos: abordar, problematizar e interpretar las experiencias del siglo XX. Testimonios, 3 (3), invierno, pp. V-VI. Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/testimonios/article/view/32349/33135
Badan Ribeiro, M. C. (2016). Exílio político brasileiro e circulação revolucionária internacional: um olhar para a Rede Solidariedade. Kamchatka. N° 8, dic., 183-203. Recuperado de: https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/9085
Baron, J. (2014). The Archive Effect. Found footage and the audiovisual experience of history, Londres y New York: Routledge.
Barthes, R. (2000) [1980] Camera Lucida. Reflections on Photography, London: Vintage.
Bernard, C. (2018). El reto de las historias conectadas, Historia Crítica, n° 70, 3-22. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6566040
Carnovale, V., Lorenz, F. y Pittaluga, R. (comps.) (2006) Historia, memoria y fuentes orales, Buenos Aires: CeDInCi Editores/Memoria Abierta.
Cortina Orero, E. (2017). Internacionalismo y Revolución Sandinista: proyecciones militantes y reformulaciones orgánicas en la izquierda revolucionaria argentina. EIAL, 28(2), 80-103. Recuperado de: http://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1521
Cristiá, M. (2021). AIDA. Una historia de solidaridad artística transnacional (1979-1985), Buenos Aires: Imago Mundi.
Cristiá, M., & Ayala, M. (2020). Redes transnacionales de defensa de los Derechos Humanos en América Latina (1964-1990). Revista Páginas, 12(29). DOI: https://doi.org/10.35305/rp.v12i29.415
Cruz, F. L. (2016). Brasileiros no exílio: Argel como local estratégico para a militância política (1965-1979). Tesis de Doctorado en Historia. Universidade de São Paulo, São Paulo.
Decia, C. y Diez, L. (2012). Exilio político y misión internacionalista, ponencia presentada en Jornadas de trabajo sobre Exilios Políticos del Cono Sur en el siglo XX, La Plata, Universidad Nacional de La Plata. Recuperado de: http://jornadasexilios.fahce.unlp.edu.ar
Franco, M. (2008). El Exilio: argentinos en Francia durante la dictadura, Buenos Aires: Siglo XXI.
Gleijeses, P. (2007). Misiones en conflicto, la Habana, Washington y África, 1959-1976, La Habana: Editorial Ciencias Sociales.
Gruzinski, S. (2001). Les mondes mêlés de la Monarchie catholique et autres ‘connected histories’, Annales. Histoire, Sciences Sociales, 56 (1), pp. 85-117. Recuperado de: https://www.cairn.info/revue-annales-2001-1-page-85.htm
Halbwachs, M. (2004) [1950]. La memoria colectiva, Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
Huyssen, A. (2009). Medios y memoria. En Feld, C. y Stites Mor, J. (comp.) El pasado que miramos. Memoria e imagen ante la historia reciente, Buenos Aires: Paidós.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria, Madrid: Siglo XXI.
Jensen, S. (2007). La provincia flotante. Historia de los exiliados argentinos de la última dictadura militar en Cataluña (1976-2006). Barcelona: Fundació Casa Amèrica Catalunya.
Jensen, S.; Lastra, S. (eds.) (2014). Exilios: militancia y represión. Nuevas fuentes, nuevos abordajes de los destierros de la Argentina en los años setenta, La Plata, EDULP. Recuperado de: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.371/pm.371.pdf
Lechini, G. (2006) Argentina y Sudáfrica: política dual y relaciones ambiguas (1960-1983), en AA.VV. Argentina y África en el espejo de Brasil ¿Política por impulsos o construcción de una política exterior?, Buenos Aires: CLACSO/CLSC.
Lemos Azevedo, D. (2011) Os Melhores Anos de Nossas Vidas: Narrativas, Trajetos e Trajetórias de Exilados Brasileiros Que se Tornaram Cooperantes na República Popular de Moçambique. Tesis de Maestria, Universidade Estadual do Campinas.
Meyer, E. y Salgado, E. (2002). Un refugio en la memoria. La experiencia de los exilios latinoamericanos, México: UNAM-Océano.
Oberti, A. y Pittaluga, R. (2006). Memorias en montaje. Escrituras de la militancia y pensamiento sobre la historia, Buenos Aires: El cielo por asalto.
Palieraki, E. (2018). Broadening the field of perception and struggle: Chilean political exiles in Algeria and Third world cosmopolitanism. African Identities, 16 (2), 205-218. Recuperado de: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14725843.2018.1452138
Palieraki, E. (2021). Producing scientific knowledge by and for the Third World: postcolonial Algeria, South Americans and militant expertise in the Global Cold War. Middle Eastern Studies, 1-20. Recuperado de: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00263206.2021.1922392
Pérez Haristoy, R. y Ayala, M. (2021). Solidaridad internacional en la descolonización de África: exiliados chilenos y argentinos en Mozambique 1976-1990, ponencia presentada en II Encuentro: Nuevos actores en las relaciones internacionales contemporáneas durante los procesos de descolonización de África, Asia y América Latina (1810-1990), El Colegio de México y UAM, 22/04/2021 (virtual).
Piedras, P. (2014). El cine documental en primera persona, Buenos Aires: Paidós.
Pirker, K. (2017). Activismo transnacional y solidaridad, de Cuba a Centroamérica, en Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea, 4 (7). Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/18929
Prestes Massena, A. (2005). Exílio em Moçambique: as experiências vividas em terra estrangeira durante a ditadura militar no Brasil. Tesis de maestría del Programa de Posgrado en Historia Comparada de UFRJ. Rio de Janeiro.
Strieder Kreuz, D. (2020). O exílio brasileiro na Argélia (1964-1979): breves notas para o debate. RIHALC, (13), 170–181. Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/31734
Subrahmanyam, S. (2020). Historias conectadas: notas para una reconfiguración de Eurasia en la modernidad temprana. Prohistoria. Historia, políticas De La Historia, (33), 5-35. DOI: https://doi.org/10.35305/prohistoria.vi.1079
Traverso, E. (2007). Historia y memoria. Notas sobre un debate. En Franco, M.; Levín, F. (comps.), Historia reciente. Perspectivas y desafíos para un campo en construcción, Buenos Aires: Paidós, 67-96.
Weinstein, B. (2013). Pensando la historia más allá de la nación: la historiografía de América Latina y la perspectiva transnacional. Aletheia, 3 (6). Recuperado de: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6118/pr.6118.pdf
Wieviorka, A. (2007). La era del testigo, Barcelona: Reverso.
Williams, R. (1977). Marxism and Literature. Oxford: Oxford University Press.
Yankelevich, P. (2002). México, país refugio: la experiencia de los exilios en el siglo XX, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia-Editorial Plaza y Valdés.
Yankelevich, P. (2008). Dictadura y Exilio, en: Lida C., Crespo H. y Yankelevich. P. Argentina, 1976. Estudios en torno al golpe de Estado. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica/El Colegio de México.
Yankelevich, P. (comp.) (2004). Represión y destierro. Itinerarios del exilio argentino, La Plata: Ediciones al Margen.
Yankelevich, P. y Jensen, S. (comps.) (2007). Exilios. Destinos y experiencias bajo la dictadura militar. Buenos Aires: El Zorzal.
Aprea, G. (2015). Documental, testimonios y memorias. Miradas sobre el pasado militante, Buenos Aires: Manantial.
Ayala, M.; Lastra, S.; Gatica, M. (2013). Historia Oral de los exilios latinoamericanos: abordar, problematizar e interpretar las experiencias del siglo XX. Testimonios, 3 (3), invierno, pp. V-VI. Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/testimonios/article/view/32349/33135
Badan Ribeiro, M. C. (2016). Exílio político brasileiro e circulação revolucionária internacional: um olhar para a Rede Solidariedade. Kamchatka. N° 8, dic., 183-203. Recuperado de: https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/9085
Baron, J. (2014). The Archive Effect. Found footage and the audiovisual experience of history, Londres y New York: Routledge.
Barthes, R. (2000) [1980] Camera Lucida. Reflections on Photography, London: Vintage.
Bernard, C. (2018). El reto de las historias conectadas, Historia Crítica, n° 70, 3-22. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6566040
Carnovale, V., Lorenz, F. y Pittaluga, R. (comps.) (2006) Historia, memoria y fuentes orales, Buenos Aires: CeDInCi Editores/Memoria Abierta.
Cortina Orero, E. (2017). Internacionalismo y Revolución Sandinista: proyecciones militantes y reformulaciones orgánicas en la izquierda revolucionaria argentina. EIAL, 28(2), 80-103. Recuperado de: http://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1521
Cristiá, M. (2021). AIDA. Una historia de solidaridad artística transnacional (1979-1985), Buenos Aires: Imago Mundi.
Cristiá, M., & Ayala, M. (2020). Redes transnacionales de defensa de los Derechos Humanos en América Latina (1964-1990). Revista Páginas, 12(29). DOI: https://doi.org/10.35305/rp.v12i29.415
Cruz, F. L. (2016). Brasileiros no exílio: Argel como local estratégico para a militância política (1965-1979). Tesis de Doctorado en Historia. Universidade de São Paulo, São Paulo.
Decia, C. y Diez, L. (2012). Exilio político y misión internacionalista, ponencia presentada en Jornadas de trabajo sobre Exilios Políticos del Cono Sur en el siglo XX, La Plata, Universidad Nacional de La Plata. Recuperado de: http://jornadasexilios.fahce.unlp.edu.ar
Franco, M. (2008). El Exilio: argentinos en Francia durante la dictadura, Buenos Aires: Siglo XXI.
Gleijeses, P. (2007). Misiones en conflicto, la Habana, Washington y África, 1959-1976, La Habana: Editorial Ciencias Sociales.
Gruzinski, S. (2001). Les mondes mêlés de la Monarchie catholique et autres ‘connected histories’, Annales. Histoire, Sciences Sociales, 56 (1), pp. 85-117. Recuperado de: https://www.cairn.info/revue-annales-2001-1-page-85.htm
Halbwachs, M. (2004) [1950]. La memoria colectiva, Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
Huyssen, A. (2009). Medios y memoria. En Feld, C. y Stites Mor, J. (comp.) El pasado que miramos. Memoria e imagen ante la historia reciente, Buenos Aires: Paidós.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria, Madrid: Siglo XXI.
Jensen, S. (2007). La provincia flotante. Historia de los exiliados argentinos de la última dictadura militar en Cataluña (1976-2006). Barcelona: Fundació Casa Amèrica Catalunya.
Jensen, S.; Lastra, S. (eds.) (2014). Exilios: militancia y represión. Nuevas fuentes, nuevos abordajes de los destierros de la Argentina en los años setenta, La Plata, EDULP. Recuperado de: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.371/pm.371.pdf
Lechini, G. (2006) Argentina y Sudáfrica: política dual y relaciones ambiguas (1960-1983), en AA.VV. Argentina y África en el espejo de Brasil ¿Política por impulsos o construcción de una política exterior?, Buenos Aires: CLACSO/CLSC.
Lemos Azevedo, D. (2011) Os Melhores Anos de Nossas Vidas: Narrativas, Trajetos e Trajetórias de Exilados Brasileiros Que se Tornaram Cooperantes na República Popular de Moçambique. Tesis de Maestria, Universidade Estadual do Campinas.
Meyer, E. y Salgado, E. (2002). Un refugio en la memoria. La experiencia de los exilios latinoamericanos, México: UNAM-Océano.
Oberti, A. y Pittaluga, R. (2006). Memorias en montaje. Escrituras de la militancia y pensamiento sobre la historia, Buenos Aires: El cielo por asalto.
Palieraki, E. (2018). Broadening the field of perception and struggle: Chilean political exiles in Algeria and Third world cosmopolitanism. African Identities, 16 (2), 205-218. Recuperado de: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14725843.2018.1452138
Palieraki, E. (2021). Producing scientific knowledge by and for the Third World: postcolonial Algeria, South Americans and militant expertise in the Global Cold War. Middle Eastern Studies, 1-20. Recuperado de: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00263206.2021.1922392
Pérez Haristoy, R. y Ayala, M. (2021). Solidaridad internacional en la descolonización de África: exiliados chilenos y argentinos en Mozambique 1976-1990, ponencia presentada en II Encuentro: Nuevos actores en las relaciones internacionales contemporáneas durante los procesos de descolonización de África, Asia y América Latina (1810-1990), El Colegio de México y UAM, 22/04/2021 (virtual).
Piedras, P. (2014). El cine documental en primera persona, Buenos Aires: Paidós.
Pirker, K. (2017). Activismo transnacional y solidaridad, de Cuba a Centroamérica, en Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea, 4 (7). Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/18929
Prestes Massena, A. (2005). Exílio em Moçambique: as experiências vividas em terra estrangeira durante a ditadura militar no Brasil. Tesis de maestría del Programa de Posgrado en Historia Comparada de UFRJ. Rio de Janeiro.
Strieder Kreuz, D. (2020). O exílio brasileiro na Argélia (1964-1979): breves notas para o debate. RIHALC, (13), 170–181. Recuperado de: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/31734
Subrahmanyam, S. (2020). Historias conectadas: notas para una reconfiguración de Eurasia en la modernidad temprana. Prohistoria. Historia, políticas De La Historia, (33), 5-35. DOI: https://doi.org/10.35305/prohistoria.vi.1079
Traverso, E. (2007). Historia y memoria. Notas sobre un debate. En Franco, M.; Levín, F. (comps.), Historia reciente. Perspectivas y desafíos para un campo en construcción, Buenos Aires: Paidós, 67-96.
Weinstein, B. (2013). Pensando la historia más allá de la nación: la historiografía de América Latina y la perspectiva transnacional. Aletheia, 3 (6). Recuperado de: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6118/pr.6118.pdf
Wieviorka, A. (2007). La era del testigo, Barcelona: Reverso.
Williams, R. (1977). Marxism and Literature. Oxford: Oxford University Press.
Yankelevich, P. (2002). México, país refugio: la experiencia de los exilios en el siglo XX, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia-Editorial Plaza y Valdés.
Yankelevich, P. (2008). Dictadura y Exilio, en: Lida C., Crespo H. y Yankelevich. P. Argentina, 1976. Estudios en torno al golpe de Estado. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica/El Colegio de México.
Yankelevich, P. (comp.) (2004). Represión y destierro. Itinerarios del exilio argentino, La Plata: Ediciones al Margen.
Yankelevich, P. y Jensen, S. (comps.) (2007). Exilios. Destinos y experiencias bajo la dictadura militar. Buenos Aires: El Zorzal.